曹玉烱
2018年10月3日 下午12:28
双城棒球事务部总裁Derek Falvey与总经理Thad Levine在今天（3日）记者会上作出令人
意外的宣布，他们将于季后寻觅新任总教练，至于前总教练Paul Molitor则将提供1个棒
球事务部的工作。
以球员身分选进名人堂的Molitor于2015年接下双城总教练，2017年季后与双城签下3年延
长合约到2020年，没想到合约只跑了1年球队就决定更换总教练。
现年62岁的Molitor曾于2017年带领球队打进季后赛，但在当年外卡战不敌洋基，而4年大
联盟执教生涯有2年胜率过半，总计648场战绩305胜343败、胜率4成71。
Falvey表示：“这当然是很困难的决定，但这与今年战绩无关，而是我们认为这是对年轻
球员朝向争冠之路上的正确决定。”
Molitor则在一份声明中说：“我完全尊重球团的决定，我会永远感激过去4年来球队给我
担任总教练的机会，我会考虑他们提供给我另1个在不同角色上影响球队的工作。”
值得一提的是，Molitor之前曾表达他有信心与教练团成员都续留2019年球季，但双城老
板Jim Pohlad于球季尾声被问到此事时并没有投下信任票，只说他会在季后与棒球事务部
总裁还有总经理讨论后再做决定。
最终，Pohlad在一份声明中感谢Molitor，“Paul Molitor对双城、我们社群、还有大联
盟的重要性与贡献度是无可抹灭的，我谨代表家族表达对Paul过去4年担任总教练的感谢
，我们很期待延续与他之间的关系。”
https://goo.gl/b4s2tX