1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
谣言成真 Scioscia卸下天使教头职位
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年10月01日 11:38
https://c2.staticflickr.com/2/1908/43211581050_a053d5a28d_c.jpg
Mike Scioscia在赛后记者会上激动宣布离开天使总教练职位。（达志影像）
8月初传出天使总教练Mike Scioscia将于球季结束后离职、当时还被本人驳斥的消息今天
（1日）已然成为事实，Scioscia于天使5比4逆转运动家结束今年球季后，于记者会上激
动宣布他将结束天使19年的教头生涯。
Scioscia表示：“我正式宣布将辞退天使总教练职位，明年将不会回到天使执教，在与妻
子Anne还有家人谈过后，毫无疑问这对我来说是正确的决定，我想这对天使球团也是对的
决定，我有很不可思议的19年执教生涯，一路下来充满惊奇。”
天使总裁John Carpino说这是出于Scioscia本人的意志。
11月下旬将满60岁的Scioscia也强调他是平静做此决定，不过也不排除未来执教其他球队
的可能性，“我对棒球比赛有很深的热情，我爱棒球，我爱执教，但在棒球中你绝无法知
道机会何时或从哪里来，我对此是平淡以对，如果有机会出现在我面前自然很棒，要是没
有，相信我，我也有在这里的美妙经验。”
球员得知消息后也感到惊讶与惋惜，看板球星Mike Trout说：“他是我唯一效力过的总教
练，所以看他离开很是难过，但如他所说已到了改变的时候，为他打球充满乐趣，他有着
求胜的热情，他总是把球员放在能获致成功的位置上，我非常感谢他。”
今天9局敲出安打开启3分攻势成为逆转运动家功臣之一的大谷翔平则说：“我认为他在与
我沟通这方面做的很棒，他总是语带幽默，试着让我感到自在，他也确实让我感到自在，
让我能专注在棒球上，我很感激他。”
大谷翔平大联盟第1年打者身分出赛104场的成绩是：打击率2成85、22轰、61分打点、10
次盗垒、得59分、上垒率3成61、长打率5成64、OPS值0.925。
Scioscia大联盟总教练生涯就始于2000年的天使，前10年带领球队6度打进季后赛且在
2002年拿下世界大赛冠军，自己也在2002与2009年2度荣获美联年度最佳总教练。不过，
从2010到2018年间除2014年外，天使有8年不知季后赛滋味。。
Scioscia生涯1650胜（1428败）是史上执教单1球队胜场数第2多的总教练，仅次于道奇名
人堂教头Walter Alston的2040胜。另外，Scioscia执教生涯之初就在同1支球队连待19年
在大联盟史上排名第3多，仅次于Alston的23年以及另1名道奇名人堂教头Tommy Lasorda
的21年。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22591
5. 备注：
在天使队服务19年的总教练Mike Scioscia确定明年不再执教天使队。