美职现任最资深教头 索西亚挥泪离天使
（中央社记者曹宇帆安纳罕30日专电）美国职棒大联盟洛杉矶天使队总教练索西亚今天表示，他明年将不再是天使队的教头，并说这是他与家人晤谈后的决定，而且对球团而言，这决定也是好的。
索西亚（Mike Scioscia）今年59岁，率领天使队前后长达19年，是现任美职最资深的总教练。他曾于2002年带领天使获得世界大赛冠军，并带领天使获得6次分区冠军，两度获得年度最佳教练。
但这些昔日荣耀，却难敌近年不尽理想的战绩。2015年至今，天使已连续5个球季未打入季后赛，特别是今年例行赛仅在美联西区排名第4，只胜过垫底的德州游骑兵队。
于是在本季最后一场例行赛，天使以5比4逆转胜奥克兰运动家队之后，索西亚在记者会上主动宣布，他将卸任，明年不再是天使总教练。他并感谢过去3个球季与现任总经理艾普勒（Billy Eppler）一同共事。
虽然索西亚力持镇定，自行宣布卸任，但是随后谈及球迷与球员，回顾19年在天使队的点点滴滴，数度哽咽落泪。他说他对球员的成长引以为傲，特别是新秀大谷翔平，这个孩子虽来自不同国度，但各方面深受球迷爱戴。
索西亚最后表示，他对棒球比赛充满热情，喜爱棒球与带领球队，但在棒球比赛里，永远无法得知是否、在何处或何时机会将出现，但自己平常心以对，若有可能且得到别的机会，固然很好，若非如此，他将珍惜曾在棒坛拥有的那些经历。（编辑：屈享平）1071001
https://tw.news.yahoo.com/%E7%BE%8E%E8%81%B7%E7%8F%BE%E4%BB%BB%E6%9C%80%E8%B3%87%E6%B7%B1%E6%95%99%E9%A0%AD-%E7%B4%A2%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%8F%AE%E6%B7%9A%E9%9B%A2%E5%A4%A9%E4%BD%BF-032153962.html
大谷应该会感谢说虾吧 感觉他对大谷还满好的