MLB》确定动刀不失落 大谷：会向世界证明我能二刀流
〔体育中心／综合报导〕天使队的大谷翔平，在今天确定他将会于下周进行韧带置换手术
（Tommy John Surgery），他在接受美国媒体采访时，透过翻译水原一平谈到动手术的原
因、自己的手肘伤势，以及未来是否会坚持“投打二刀流”的模式。
《The Athletic》记者Fabian Ardaya今天在推特上公布大谷的访问，大谷表示，球队对
他的伤势进行了许多评估，并给他很多的计画以及建议，他也有一些时间能够判断要选择
哪个计画，最后他认为动刀会是最好的选择。
对于2019年无法投球，大谷说自己感到相当失望，但他会试着正面思考，因为一般只能投
球或者打击的球员，在受大伤后，通常都无法在下个球季出赛。大谷表示，自己很幸运，
因为他有奢侈的天赋，让他可以在无法投球时，还能做个打者。大谷表示，明年会以一个
打者的身分，尽力帮助球队赢球。
关于归队时间表，大谷则说，目前没有确定的日期，一切端看复健的状况，如果一切顺利
，术后会四周更新一次近况，他也再次强调，复出并没有时间表。
另外大谷也谈到，如果他能够避免进行手术，并且以100%的状态回归的话，他一定会选择
其他治疗方法。只不过这次的伤势让他没有选择，所以他宁可选择进行韧带置换手术，并
努力复健，试着让自己回到百分之百的状态。
最后大谷谈到他对于二刀流的展望，他认为今年赛季的样本数太少，还不足以向世界证明
他可以继续当个二刀流选手。大谷认为自己需要逐年进步，希望能证明自己可以一直当个
二刀流选手。“明年，我会以投手的身分复健。打击将会是我专注的目标，我也会想办法
变得强壮。”
https://goo.gl/k6XZia
明年继续笑死