战术真的很多 伯纳会持续打跑
记者萧保祥／新北报导
中华职棒（CPBL）中信兄弟上星期5场比赛仅有1胜，投手教练Scott Budner（伯纳）代理
总教练期间，选手都有感受到战术相当多，Budner在26日新庄球场赛前受访表示，“（上
星期）打跑一些战术表现还可以，针对比赛状况要聪明去下战术，战术还是会很积极；只
要是投手都不会喜欢这些战术，会影响投手节奏，所以我们会保持下去、积极进攻。”
象队9月中旬开始打击低迷，总教练Cory Snyder（史耐德）因为犹他州森林大火，仅决回
美国处理家务，打击教练Jim Presley（普力斯）被解除合约，Budner在危机状态担任总
教练职务。
https://i.imgur.com/4JAAl0y.jpg
▲Scott Budner（伯纳）代理总教练职务。（资料照／记者萧保祥摄影）
透过中信球团翻译刘昱豪，Budner说，上星期说要积极去下战术，取决场上状况去下达战
术，“不可能很愚蠢时下战术去影响自己选手”，Budner也认为，上星期包括打跑、盗垒
或短打战术表现还可以，会持续下去。
中信兄弟无缘全年优胜，下半季冠军尚未产生前，象队对战没有针对性。
Budner说，基本上就是一场一场来，Lamigo是很强的球队，“要试着表现更好去击败他们
、每支球队，才能打进季后赛……你不可能去想每周、每月要打赢几场或那些对手，把所
有精力投注在一场比赛，想办法击败当晚的对手。”不需要去想要赢谁，这样会让选手无
法专注比赛场上。
也有Snyder在美国的消息，Budner表示他们常常短信来往，Snyder已经回到犹他州，只是
森林大火当地浓烟，Snyder还无法进入家里房子，还无法知道后续处置状态。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=434623