MLB／肘伤后打击更猛 打击教练也搞不懂大谷
2018-09-13 14:00联合报
记者陈宛晶╱即时报导
天使“二刀流”大谷翔平在右手肘韧带出现新伤后，打击手感持续升温，连同今天面对游
骑兵3打数敲2安打在内，近8战打击率高达4成48，连打击教练辛斯基（Eric Hinske）都
不解说：“我不知道那是怎么办到的。”
天使今天以8：1大胜游骑兵，捕手亚夏（Francisco Arcia）敲出双响砲表现最为亮眼，
大谷翔平也贡献1支一垒打和1支二垒打，在3支2护航下，打击率攀升为2成95，近8战合计
29打数敲出13安打、包括4轰，另有11分打点，无法投球后持续以打击建功，天使也凭著
这一胜站上73胜73败、5成胜率。
“我不知道那是怎么办到的。”被问到大谷传出韧带伤势后的打击近况，辛斯基表示，“
他在打击时显然不需那条韧带，看起来他的挥棒完全不受困扰，他从未抱怨过，当他站上
打击区，比赛就改变了，他具有让对手害怕的能力，那是确定的。”
大谷预计将在季后再行考虑是否进行TJ韧带置换手术，尽管尽早动刀，越可能让他以打者
之姿赶上明年球季，但球团无意催促他的决定，总教练索夏（Mike Scioscia）就说：“
如果他想尽早动刀，那我们就让他去，如果他想继续打，我希望他能每天上场，因为看他
打球真的很有意思。”
新闻网址
https://udn.com/news/story/6999/3365452?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news