MLB／达比修动刀清骨刺 小熊教头不知该说什么
2018-09-13 11:48
联合报 记者陈宛晶╱即时报导
小熊日籍投手达比修有因右手肘疲劳性骨折，本季提前宣布报销，今天再传进行关节镜清
创手术，清除右手肘骨刺，达比修强调这只是个简单的手术，有信心健康投入明年春训，
总教练麦登（Joe Maddon）则表示虽然不是大手术，“但任何时候动刀就是动刀。”显示
对达比修的伤势状况仍不敢轻忽。
达比修本季以6年1.26亿美元的肥约投奔小熊却惨沦“赔钱货”，5月21日为小熊贡献唯一
的一胜后，随即因伤进入伤兵名单，在投入复健赛阶段再传手肘不适，最终在8月宣告本
季报销，他在治疗过程中曾表明预期不需动刀，却在今天传出右手肘进行手术。
麦登被问到此事显得有些无奈，“我不知道该说惊讶或不惊讶，他一整年有一些伤病问题
，你们都很清楚，诊断的结论就是他需要进行这个手术。”
伤病频传，如今再爆动刀消息，达比修透过推特回应外界的担忧，他表示，“我在今天进
行手术清除右手肘骨刺，这显然是个简单的手术，看起来我能在明年春训调整到100%的状
态。”
可以参考的案例是洋基日籍投手田中将大，他曾在2015年球季结束后进行相同手术，顺利
赶上季前热身赛，最终为洋基担纲开幕战先发。
https://udn.com/news/story/6999/3365074?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news