1. PTT
  2. Baseball

[分享] 大谷翔平将以打者身分打完这个球季

楼主: theHum (选择题哼哼)   2018-09-08 06:59:45
乳题
https://i.imgur.com/4yXISTH.jpg
https://i.imgur.com/y7ZpYC0.jpg
大谷将以打者身分打完这一球季
球季完才会决定要不要动约翰汤米手术
最后重申，不会放弃投球
作者: nolimits (爱盗人)   2018-09-08 07:01:00
不动手术？以为他是金钢狼会自己好哦
作者: Roshiel (Roshiel)   2018-09-08 07:01:00
不开刀就是放弃投球啊
作者: Zuleta   2018-09-08 07:02:00
打完才要去开吧 又不会自我复原
作者: appshjkli (猫肉球)   2018-09-08 07:02:00
投到断掉你就连打击都不行了呵呵
作者: totocc (Jimmy)   2018-09-08 07:03:00
比较像这赛季结束后再决定吧
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2018-09-08 07:03:00
不要浪费大家时间
作者: citpo (GOOD JOB)   2018-09-08 07:05:00
果然还是要卖票不意外
作者: pikaaco   2018-09-08 07:06:00
感觉最后会往打者发展了
作者: harryeton1 (Jacky06614)   2018-09-08 07:06:00
明明是倾向动手术zzresigned to having是accept
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2018-09-08 07:08:00
干脆平时当打者 关键战役再投球 一个月投3-4场这样
作者: BlitzX   2018-09-08 07:08:00
翻译错误
作者: Arodz (锁一点螺丝...)   2018-09-08 07:09:00
大谷这样搞不好也能10胜+30轰
作者: linmath (水漾微风)   2018-09-08 07:11:00
比较倾向打完本季后去开，但还没完全下决定的意思
作者: pgtl (天助自助人)   2018-09-08 07:11:00
翻相反了啦
作者: aids893001 (Ayaka4U)   2018-09-08 07:16:00
天使迷继续酸爆高层
作者: b99202071 (b99202071)   2018-09-08 07:17:00
不EY
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-09-08 07:17:00
假消息会水桶喔
作者: chucky (haha)   2018-09-08 07:20:00
resigned to = 托付给阁下完全翻相反了辣
作者: y2y2y2y2y2y2   2018-09-08 07:21:00
完全翻反了，明明就是倾向动手术，假消息退文+水桶
作者: sustainer123 (caster)   2018-09-08 07:22:00
........
作者: y2y2y2y2y2y2   2018-09-08 07:22:00
resigned to是虽不爽但还是会去做的意思
作者: lolhaha (距离是个问题)   2018-09-08 07:23:00
看棒球版学英文
作者: Miyanishi25 (宫西尚生)   2018-09-08 07:23:00
关三天
作者: harryeton1 (Jacky06614)   2018-09-08 07:28:00
可以别改了还这样吗明明写将近要接受怎变成无法决定
作者: edouard09 (方文山下智久)   2018-09-08 07:30:00
准备关三天吧
作者: MrStone (★史上最强 没有之一★)   2018-09-08 07:51:00
天使都GG了还坚持打完本季...
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2018-09-08 07:56:00
本季也剩没多久了 打击不影响韧带 打完没什么差
作者: axsz   2018-09-08 07:59:00
很合理的决定 两边都考量到 球季只剩3周而已了 就打完比较干脆
作者: mightymouse (翻堕罗流大师)   2018-09-08 08:03:00
这个决定很合理吧没什么好酸的而且Pujols今年挂掉，球队也真的需要他打DH
作者: sustainer123 (caster)   2018-09-08 08:09:00
可是天使季后赛没望 拉新人上来打就好啦?
作者: totenkopf001 (骷髅)   2018-09-08 08:10:00
季后赛没望干嘛不早一点备战 天使就只想要票房收入
作者: THCxyz   2018-09-08 08:31:00
除非球队直接让他休息 不然只会有这种结果
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2018-09-08 08:47:00
一不作二不休 既然投球错了 干脆就打完吧
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2018-09-08 09:19:00
呃
作者: DaLanPaa (达懒怕)   2018-09-08 09:20:00
专心打击吧
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)   2018-09-08 09:20:00
不会翻不要翻好吗
作者: Alexander13 (Alex)   2018-09-08 09:25:00
不会翻就别乱翻。现在也没有100%确定要开刀
作者: edison9311   2018-09-08 09:28:00
就还没决定到底要何时开反正他自己说最晚决定应该在年底
作者: buichcmu (佚肥不了)   2018-09-08 09:58:00
不要瞎掰好吗
作者: lonelysin (一目ぼれ)   2018-09-08 10:05:00
这翻译我看了头疼
作者: jsstarlight (飞往蓝天)   2018-09-08 10:32:00
翻译
作者: kenro   2018-09-08 10:57:00
不要瞎掰
作者: cklovework (ckcck休。)   2018-09-08 12:31:00
如果每年能30-40轰 干嘛投球?
继续阅读
[闲聊] Michael Kopech UCL断裂 建议TJZuletaRe: [问题] 青棒到成棒这中间到底发生什么事？matthew90236[新闻] U18亚青/冠军前哨战对韩国　李来发：平常leonjapan[新闻] SPC-吉田中1日再登板共烧153球 网友：都leonjapanRe: [新闻] 旅日被改动作由盛转衰 姜建铭无悔野球人adagiox[删文] OP~蔡钲宇的近况Eddie2257079[分享] 中华职棒OPS+AisinGioroRe: [新闻] 旅日被改动作由盛转衰 姜建铭无悔野球人pchion2013[分享] 中华职棒 跨日大战tip790322[分享] 昨日郑铠文unknown

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com