在将近3个月来的首场投球中，洛杉矶天使日本好手大谷翔平昨天（3日）只投2.1局就退
场，且第1局过后球速明显下滑。对此天使表示主要与第2局被球打到有关，他自己也说手
肘并没有又受伤。
昨天是大谷翔平自从6月9日因手肘韧带拉伤被放进伤兵名单后，首次以投手身份出赛。
2.1局被敲2安打失2分的他，球速从第2局开始下滑，第3局甚至都投不到时速95英哩（约
153公里），这当然让人担心他的手肘是否又出问题。
今天天使总教练Mike Scioscia表示，昨天大谷翔平球速下滑主要是手指被平飞球擦到有
点酸痛，背部也觉得有点不适，但他并无大碍，不需要接受任何检查，跟手肘也无关：“
很自然地你会提高警觉，不过翔平说他觉得没事，他一点也不担心手肘，只是投球动作有
点开，又想要确保自己投到想要的位置，所以没有用力投球。”
大谷翔平今天也接受媒体访问，强调自己手肘状况没问题，右手只有正常比赛后第2天的
酸痛，一切都没问题：“会酸痛，因为昨天我在真实比赛状况下投球，但这不是什么反常
的事情。”
按照每7天主投1次的节奏，大谷翔平预计在10日先发出战芝加哥白袜。他表示希望自己能
够如期出赛，不过还是要等8日的牛棚练投过后才能确定。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22052&c=1&kind1=5&kind2=7
大丈夫萌大奶