1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
菜鸟Torres、Andujar皆20轰 洋基队史首见
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年08月28日 16:32
https://c2.staticflickr.com/2/1758/41015542820_52b7650177_c.jpg
Gleyber Torres。（达志影像资料照）
纽约洋基今天（28日）在主场以2比6败给芝加哥白袜，终止最近的4连胜。不过洋基
Gleyber Torres在4局下轰出2分砲，与队友Miguel Andujar一起写下历史。
这支全垒打是Torres本季第20轰，Andujar则已轰出21发全垒打，使得他们成为洋基队史
第1对同个球季轰出至少20发全垒打的菜鸟队友。赛后Torres说：“我知道这个纪录，这
真是太棒了。我们只是试着保持专注，帮助球队。”
根据Elias运动数据公司提供的纪录，在此之前大联盟史上仅有7对同年单季至少20轰的菜
鸟队友，前1对是2008年辛辛那提红人的Joey Votto与Jay Bruce。
Torres的这支全垒打虽然帮助洋基取得领先，却也是只击出3支安打的他们全场攻下的仅
有2分。而白袜6局上打下3分逆转后，最终以6比2获胜。洋基先发投手田中将大主投7局，
投出7三振1四坏，被击出10安打失4分，吞下本季第5败（9胜）。
田中将大4、6局都陷入满垒危机，尽管第4局连飙2K后化解，但6局上被打下3分。赛后他
说：“第4局我自己能够控制住，第6局是同样的情况，我当然也试着解决危机，我想只是
因为过于兴奋所以没有控制好。”
白袜先发投手Carlos Rodon同样主投7局，虽投出2次却有多达4次四坏，但只被击出2安打
，只因为被Torres轰出全垒打丢掉2分，最终赢得本季第6胜（3败）。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21866
5. 备注：
白袜Carlos Rodon先发对洋基7局2K 4BB失2分夺胜，洋基田中将大先发对白袜7局7K BB失4
分吞败，最终白袜以6比2击败洋基。