〔体育中心／综合报导〕洋基在731交易大限前将奥斯汀（Tyler Austin）当成与双城交
易的筹码，此举却让奥斯汀父亲的感到相当不解，他认为奥斯汀的成绩明显优于柏德（
Greg Bird），不过，奥斯汀已经出面为他父亲的不当言词致歉。
洋基以26岁野手奥斯汀与19岁高阶1A右投手瑞乔（Luis Rijo），从双城换回投手林恩（
Lance Lynn），奥斯汀转队后的8场比赛表现不俗，27打数10安打、包含3轰全垒打。
奥斯汀的父亲克里斯（Chris Austin）认为，儿子的表现绝对优于现在洋基一垒手柏德，
显然他并不能理解洋基在交易大限所作的决定，并于美国时间18日在推特写道，“Tyler
在双城一周的时间，就比柏德在洋基一个月打出的安打数还多。”
克里斯此话一出后引起外界热议，也因此传进当事人耳里，奥斯汀受访时表示，“老实说
，这真的让人感到尴尬，我已经告诉我爸，让他即刻撤下推特的文章，这简直是无法被容
忍的行为。”奥特汀表示，他会亲自致电向柏德道歉。
柏德本季上场70场，237打数敲50安、包含11发全垒打，今天比赛前，8月已累积61打数，
敲出9安打、含2轰，打击率为0.211。
https://i.imgur.com/nHkkWzh.jpg
奥斯汀（右）被洋基交易至双城。（资料照，法新社）
https://i.imgur.com/wQjwjwv.jpg
洋基内野手柏德。（资料照，美联社）
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2526975