天使队二刀流巨星大谷翔平，昨天（8月12日）进行伤后的第一次牛棚练投，虽然只投23
球，但大谷本人与总教练都相当满意，明天将会进行第二次投球，预计最快9月就能重返
大联盟投手丘，另外，今天大谷持续以打者身份上场，还在第八局时敲出两分打点的关键
安打。
天使二刀流巨星大谷翔平，星期天进行受伤后的首度牛棚练投，总计投了23球。目前
OHTANI的复原状况非常顺利，接下来球团方面，也会增加他的练投频率。
天使总教练索夏说：“接下来可能天天都要进牛棚，直到他能应付比赛强度，这样医疗团
队也能更精确掌握，确保大谷跟着进度复原，不要躁进而产生任何风险。”
大谷首度练投，大部分以直球为主，另外只有两颗滑球跟两颗曲球，并没有尝试对于手肘
负担较大的指叉球。而在星期二，大谷将会遵照球团指示，再度进行牛棚练投。根据大联
盟官网报导，如果一切顺利，OHTANI最快9月就能重返投手丘。
大谷翔平即将重现二刀流，而在近期他的打击手感也相当不错。天使跟运动家三连战的最
后一场比赛，他在八局下半敲出关键两分打点安打，为球队做出贡献。接下来OHATNI的目
标就是要保持身体健康，最快9月份，球迷朋友就可以再度看见，他的二刀流身手。
（民视新闻／综合报导）
https://goo.gl/3mf9WS
大谷开始练投，OHTANI的复原状况也非常顺利...?