https://udn.com/news/story/6999/3298847
2018-08-09 07:51 联合报 记者陈宛晶╱即时报导
海盗在7月底交易大限前动作频频，收下光芒强投阿契尔（Chris Archer），昔日海盗当
家球星、拥有“海贼王”绰号的麦卡臣（Andrew McCutchen）看了却有些埋怨，他说：“
我很讶异，因为他们以前从来没有这些交易动作，至少我效力海盗期间没有。”
麦卡臣效力海盗9年，经历过长期积弱的时期，也曾在2013到2015年连3年进入季后赛，但
两次止步外卡骤死赛，一次于分区系列赛遭到淘汰；去年季后，海盗在48小时内送走麦卡
臣和王牌投手柯尔（Gerrit Cole），他们也是唯一未与任何自由球员签下大联盟合约的
队伍。
没想到只过了7个月，海盗在自由市场上转变姿态，启动的几笔交易中，以向光芒换来阿
契尔最受瞩目；麦卡臣回忆效力海盗时期，交易并非没有，“但从来没有像是换来王牌投
手这类的交易。”
麦卡臣印象最深刻的是2015年，国联中区上演海盗、红雀、小熊三强争霸，看着各队在交
易大限前大力补强，但海盗按兵不动。麦卡臣说：“我认为我们的阵容够好，但当你看到
其他球队进行交易，获得关键战力，让实力变得更加强大，我们也心想应该要做些事情，
但什么事都没有发生。”
海盗最终在该季拿下98胜，以2场胜差在国中之争败给红雀，虽以外卡进入季后赛，但在
骤死赛遭小熊以4：0击溃，草草结束季后赛之旅。
“时间点不同，当然可能会有改变，或许他们只是厌倦了被甩在后头。”谈起海盗在今年
夏天的补强动作，麦卡臣表示，“或许是以往的经验，让球团认知到他们必须有所动作，
决定去争取他们需要的战力，而不是和以前一样总是说‘我们现在这样就很好’。”