楼主:
andy880036s (築牆是一種態度)
2018-07-16 23:55:13张景淯英文超溜 吓到水手球探
记者苏志畬╱即时报导
水手队台湾小将张景淯国中二年级才开始走上棒球路，小时候对英文的扎根，让他赴美体
检时就已能与球员自在谈话，水手球探山姆一边惊讶，也同时感到放心。
国小时虽然有接触乐乐棒球，不过张景淯直到国二才正式加入球队，在此之前课业成绩一
直维持得不错，加上补习班都是外籍教师，英文水准超越同龄学生，他说：“自己对英文
有兴趣，之前看电影没有字幕，也硬著头皮看完，没想到现在这项能力会对自己有帮助。
”
水手小联盟不乏高材生，张景淯还碰到一位曾学过8年中文的球员，对方用中文跟他打招
呼，张景淯则用英文回应，沟通没有太大问题，球探山姆也说：“很惊讶他的英文这么好
，目前只差一些棒球术语还没那么熟，但他英文好的话，吸收会很快。”
不过水手仍会配置一名随身翻译，帮助他适应环境，山姆透露，这名翻译大有来头，除了
是水手老板儿子的同学，父亲台湾人、母亲日本人的身分，让他精通中英日三种语言。
https://udn.com/news/story/6999/3255731?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2018-07-17 10:53:00推英语岛！
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-07-17 10:13:00英文好真的帮助很大啊 至少和教练沟通不用多透过一层翻译比较能够知道原意 心理层面也会比较踏实
清大很多英文不怎样的吧 就可能英文均标其他超顶标 不过唸原文书唸多了 多少会有点进步
作者:
bybe (小p)
2018-07-17 09:37:00清大熊英文会差吗清大的ㄟ
作者: vvvwww (阿圭) 2018-07-17 09:36:00
熊熊厉害的话用英文酸嘛，还是你英文只会用谷歌翻译XD
作者: atxn (ataxia) 2018-07-17 09:11:00
会说英文光环境适应就比不会讲的好太多,台湾旅外球员几乎卡在英文差这关,跟队员有隔阂容易被欺负
作者:
JRSmith (丁尺)
2018-07-17 09:08:00干脆把台湾变成英语岛好了 这样就不用担心旅外沟通惹
作者:
polanco (polanco)
2018-07-17 08:22:00赖清德讲的是错的 到现在还有人搞不清楚状况喔
作者: yy222499 2018-07-17 08:10:00
英文好在美国如果不打球也不一定要回台湾 已经大胜别人了
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2018-07-17 03:56:00吓到吃水手
作者: pttbest (平心静气谈心事) 2018-07-17 07:52:00
大推 旅外新的一页
作者:
acolam (welove)
2018-07-17 07:31:00猛
作者:
n61208 (Kershaw)
2018-07-17 04:58:00赖清德晚年的英文范例：张景淯vs 陈金锋
作者: Adam6613 (Adam6613) 2018-07-17 04:26:00
推推 语言真的是种工具 希望能步步高升
作者: GodYen 2018-07-17 04:22:00
就是要这种的啊 英文不能差才能走出去
作者: adam20913 2018-07-17 04:05:00
熊熊加油啦学学人家好吗
作者:
mongi (大体老尸)
2018-07-16 23:56:00赖清德觉得欣慰
作者: darvish072 2018-07-17 00:02:00
阿熊口袋名单+1
作者:
redzero (小王)
2018-07-17 00:06:00有吃手吗
作者:
wordwin (小曹)
2018-07-17 00:10:00666
作者:
seeback (当兵是国家大事)
2018-07-17 00:10:00很看重他喔～
作者:
hkahka (121212121212)
2018-07-17 00:15:00有英语能力 这位应该进步很快
作者: bear15328 (bear) 2018-07-17 00:25:00
好了啦 有实力才是一切 不用一直洗新闻 签约而已
作者: seanidiot (idiot) 2018-07-17 00:25:00
水手老板儿子的同学
作者:
Akirasbo (Akira)
2018-07-17 00:27:00可怜
作者:
g8g89g8 (酸阳战队 晚点名！！)
2018-07-17 00:29:00逼矮熊当小丑当上瘾了喔
作者:
sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!)
2018-07-17 00:30:00这样也要酸 某熊怎么这么可怜...
作者: pingtung34 (wdsin147) 2018-07-17 00:31:00
熊班长硬要嘘呵呵呵
作者:
QBRoboT (/一二三二一\)
2018-07-17 00:35:00阿熊去报一篇在欧美的国际演讨会秀一波自己的外语能力打
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2018-07-17 00:35:00水手老板儿子的同学 好好喔
有实力才会洗新闻阿XDDDDD 某BEAR逻辑是不是有蠢阿来给大家秀秀下限 蠢一波喔
作者:
EE1 (ä¸é¹µè‚‹éª¨)
2018-07-17 00:48:00张景岚加油..早日升大联盟!!
作者:
Owada (大和田)
2018-07-17 00:59:00那翻译的身份看起来好厉害
作者:
PSP156 (龙潭彭于晏)
2018-07-17 01:03:00张璟
作者:
HansLee (Try Try Try)
2018-07-17 01:19:00英文好才能容易适应新环境 将实力发挥
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2018-07-17 01:24:00人才
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-07-17 02:04:00笑死熊崩溃了XDDD
作者:
takamiku (顽张！！！)
2018-07-17 12:24:00实际到国外跟当地人讲英文比英文考试考满分来的有用
作者: knml (法师) 2018-07-17 12:49:00
这个签约金，很有浅力
作者: liquxan (萌萌达) 2018-07-17 17:08:00
国中球队的学长，恭喜了～