美国职棒MLB纽约洋基日籍投手田中将大今天对克里夫兰印地安人投6.1局失2分，缴出4月
23日以来最长局数，也是伤愈之后最佳表现。总教练布恩表示，下半季田中很重要。
大联盟上半季今天结束，洋基与印地安人的4连战最后一场，29岁右投手田中将大展现投
球效率，用77球吃下6.1局，被敲6支安打，送给对手5次三振，唯一失分是4局下挨了两分
砲。
田中将大6月8日跑垒拉伤大腿，休息了一个月之后直到上周复出，此役他靠着变化球迷惑
打者，缴出伤愈以来的最佳表现。
洋基总教练布恩（Aaron Boone）表示满意，并认为田中下半季角色吃紧。布恩说：“进
入下半季他的表现非常重要，历经受伤之后回来，希望这场比赛能使他更有动力。”
田中将大身为轮值要角，上半季战绩7胜2败、防御率4.54，先发15场挨了18支全垒打，稳
定性有待加强。
回顾上半季，田中将大透过翻译表示：“我没能达到真正预期的水准，最重要的是继续努
力，希望接下来的表现都能像今天这场一样。”
洋基此役输球，4连战以2胜2败作收。明星赛17日登场，洋基上半季缴出62胜33败、胜率6
成53的成绩单，在美联东区落后首位波士顿红袜4.5场胜差。
总教练布恩对此表示开心，但如果下半季如果要争分区龙头、挺进世界大赛，绝对不能就
此满足。外野手贾德纳（Brett Gardner）说：“我很满意我们上半季表现，但我不满意
的是我们不是分区第一，代表我们还要再努力。”
暂居美联中区龙头的克里夫兰印地安人，今天则是靠着布兰特利（Michael Brantley）8
局下的全垒打突破僵局，在主场5比2击败洋基。
布兰特利本季第12轰，带给印地安人这场比赛的首次领先，他在8局下2比2平手的局面，
相中洋基后援投手葛林（Chad Green）一记94.5英里快速球，刚好越过右外野大墙。
这球飞行距离387英尺，每一寸对印地安人与布兰特利来说都很重要。因为洋基外野手史
丹顿（Giancarlo Stanton）跳在墙上，差一点把球没收。
https://udn.com/news/story/6999/3255071