http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180711002753-260403
MLB》听错换投名字 印地安人大崩溃


印地安人投手教练威利斯（中）在11日的比赛误会换投的人选，派出
不是总教练法兰柯纳想要的投手。（资料照／美联社）
美国职棒大联盟印地安人、红人一战，印地安人先发投手包尔（Trevor Bauer）表现完美
，主投8局零失分、飙12次三振，只要稳稳守好9局上，印地安人胜利就到手，没想到牛棚
大崩盘，被红人打了11人次、狂拿7分，终场印地安人4：7遭逆转，原因之一是联系换投
时搞错名字，赛后印地人总教练法兰柯纳（Terry Francona）扛下责任。
包尔投完9局后功成身退，9局上换艾伦（Cody Allen）来准备关门，没想到艾伦一上来就
投触身球，之后虽然解决两名打者，但也被敲出两支一垒安打、一支二垒安打，红人连得
3分；接着一次故意四坏、一次保送，红人攻占满垒，法兰柯纳决定换投。
这时出现一个问题，赛后法兰柯纳透露是沟通上的误会，当时他打电话给牛棚要“OP”培
瑞兹（Oliver Perez）准备上场，牛棚区的投手教练威利斯（Carl Willis）却听成“OT
”欧泰洛（Dan Otero），法兰柯纳说：“当我看到‘OT（欧泰洛的绰号）’走出闸门，
我就知道出错了，这不是我要换的投手。”
ESPN指出，欧泰洛突如其来的出赛，是他个人最近5天第4天出赛，对救援投手来说，是不
太寻常的出赛量，他一上场就被之前对战时4打数没安打的红人强棒瓦托（Joey Votto）
，打出清空垒包的二垒打、红人再添3分，之后再靠一垒安打得到本战最后一分。
威利斯赛后表示自己该为把“OP”听成“OT”负责，“我出了包，派出错误的人，欧泰洛
无法挡住红人攻势，他不是当时应该上场的正确人选。”威利斯并说，自己应该跟法兰柯
纳再三确认，法兰柯纳则认为自己才该负全责。
(中时电子报)

怎么不讲全名？

也可以投一人次就换啊= =

五天上四天有很奇怪吗(摊

OP没热身不能上吧

ooooops

会不会是借口(误

国外选手 讲缩写很常见吧.. 但听错真的是蛮糟的

5天第4场 结果也没觉得奇怪再做一次确认

不能再马上换下来吗？

电话讲缩写的时候,不是应该用P for pencil之类的讲法吗?

热身也是需要时间的 没办法发现错人马上换

看到上场发现来不及，代表叫热身就出错了

怪事

以前王贞治当监督换投也曾搞错投手名字

包尔投完9局后功成身退 ？

真北七

有点忘了 记得好像至少要投一球才可换？

原本要换的人也来不及热身吧

正常会只有一个热身吗

应该是至少要投一人次才对吧

至少要面对一人次才能再换投手除非有突发状况，例如受伤

后援5上四也还好吧

不是教练进场两次就会强制换吗?

爱说简称嘛，87

投完九局后功成身退 九局上换艾伦??是有几个九局

电话中 P T 容易搞混是真的

该用美军(北约)唸法“Oscar Papa”。

怪怪的 明明可以投一球就换

叫投手假装受伤啊。

一开始热身应该就叫错人了

还要唸军用唸法或P for什么的，就直接讲全名就好啦

【包尔投完9局后功成身退】

怎不说中文