[新闻] Harper陷低潮 Boras称与合约年无关

楼主: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2018-07-04 20:06:03
1. 新闻来源:
TSNA
2. 新闻标题:
Harper陷低潮 Boras称与合约年无关
3. 新闻内容:
作者:赖意文 ‧ 2018年07月04日 11:10
https://c1.staticflickr.com/1/981/42221734581_1567e1896e_o.jpg
Bryce Harper即将成为自由球员。(达志影像资料照)
华盛顿国民Bryce Harper本季虽然轰出21发全垒打,目前还是并列国联最多,但各项打击
成绩都下滑不少,最近1个月打击率甚至不到2成。对此他的经纪人Scott Boras今天(4日
)表示,这跟他即将成为自由球员无关。
合约年可能激励球员打出更好的成绩,以签下更好的合约,但也有可能让球员分心,或者
过于求好心切。不过被问到今年球季结束后将成为自由球员是否是Harper本季表现不佳的
原因时,Boras明确地说:“不。”
Boras甚至表示,现在已经不能以过去的方式来看球员表现好坏:“我会看你打出去的球
有多强劲,你对于自己能打的球有怎样的表现。当整个联盟都不想要按照以往的方式时,
我们也不能以过去的方式看待球员。”
“毫无疑问以Bryce Harper的被保送率,他本来就会打出较少的安打。你会问如果这样做
有效,为什么球队不会对其他球员也这样做?答案是球队觉得投给那些球员打是有好处的
,投给Harper打的后果严重许多。而我认为这是因为他有非凡的长打能力。”Boras说。
除了能打的球比较少之外,Boras指出防守布阵对左打者来说也更不公平,包括球队可以
把更多防守者安排到右半边而非左半边,此外多数投手是右投手,他们投出的球路让右打
者更容易把球打到反方向。
“强力打者不是这样训练的。现在你是在以许多、许多负面的方式在影响棒球。”Boras
说:“你想要左右打都受到同样的对待,如果这种情况持续下去,我认为这对棒球来说不
是好事。”
“很明显,打得很强劲,打出去的球速达到93英哩(约150公里)的球当中,左打者的打
击率比右打者少了几乎1成。看到像这样的数据,你就知道这需要改变。”Boras说。
(编辑:杨蕾瓅)
4. 新闻连结:
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20493
5. 备注:
国民与红袜一战Bryce Harper单场3-1,红袜Xander Bogaerts、Eduardo Núñez、
J.D. Martinez皆开轰,最终红袜以11比4击败国民。
作者: tinystudio (过期的缘份...)   2018-07-04 20:07:00
实力正常发挥
作者: Kitakami (在妳身上揉来揉去)   2018-07-04 20:21:00
看破手脚
作者: king110054 (Shawn)   2018-07-04 20:23:00
翻译:今年没什么,要参考请连之前的都包含进去
作者: jt13 (MASTER)   2018-07-05 01:13:00
一堆人还说打击率不重要? 烂到一个程度还不重要?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com