1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
错失满垒建功机会　Candelario再见轰咬伤印地安人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年06月10日 15:24
https://c2.staticflickr.com/2/1743/42657395162_e0d6cc1cc4_c.jpg
Jeimer Candelario挥出生涯第1支再见全垒打。（达志影像）
老虎年轻三垒手Jeimer Candelario在今天（10日）与印地安人的拉锯战中，于延长12局
下轰出再见2分全垒打，帮助球队4比2胜出并缩小美联中区落后差距。
双方前8局各得2分僵持不下进入延长，10局下Candelario在1出局满垒时击出强劲平飞球
但被Francisco Lindor接杀后很失望，不过下个打数他就在2出局垒上有人、0好2坏时相
中印地安人终结者Cody Allen的速球一棒成为英雄。
挥出生涯第1支再见全垒打的Candelario表示：“我只是试着击中来球送回队友，当（10
局）你击出的球正对防守者而去，那会让人有点沮丧，但我继续战斗，未来结果谁也不知
道；而当我（12局）把球打出去时，我说‘哇，感谢老天’。”
现年24岁的Candelario是2017年季中Alex Avila与Justin Wilson交易被小熊送到老虎，
而他在第1个完整大联盟球季有不错演出，今年53场下来10轰、29打点等多项打击数据确
定改写单季纪录。
这也一吐Candelario这个系列赛9支0、今年对印地安人24支3的郁闷，他还成为2014年9月
3日J.D. Martinez（现效力红袜）之后，第1位从Allen手中挥出全垒打的老虎球员。
老虎教头Ron Gardenhire说：“那支全垒打非常重要，整场都沸腾起来，那是很惊人的挥
棒，也是我们所需要的。”
老虎赢球后31胜35败胜率未达5成但仍在美联中区排名第2，只落后33胜29败的印地安人4
场。
印地安人总教练Terry Francona本不想使用Allen，因为前4场比赛他都有登板，但Allen
仍请缨上阵。“我们派他上场结果没能奏效，他在球数落后情况下被迫以速球对决。”
Francona说道。
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19915
5. 备注：
老虎靠着Jeimer Candelario的再见2分全垒打，最终老虎以4比2击败印地安人。