1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷飙速162.7公里 因雨提前退场初体验
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月31日 16:08
https://c2.staticflickr.com/2/1752/40660954840_b56c2ab1fc_b.jpg
大谷翔平飙出加盟大联盟的最快球速。（达志影像）
日籍二刀流名将大谷翔平今天（31日）在底特律对上老虎，尽管他投出大联盟先发投手本
季最快的101.1英哩（近162.7公里）的速球，但也因天候不作美，2度延后情况下只能在
投完5局后退场休息。
这场比赛首次因雨暂停是4、5局间，时间是23分钟，然后5局结束后又因雨延后41分钟才
开打，这让天使教练团不愿冒着大谷受伤的风险而将其换下。
值得一提的是，大谷翔平在对上Jeimer Candelario时投出101.1英哩的速球，刷新他个人
在4月25日对太空人时的101英哩（162.5公里）纪录。根据资料，今年球季大联盟先发投
手的最快球速前5名都是大谷所保持。
虽然大谷在投手丘上狂飙球速，但他也说赛前似乎被底特律当地的湿气所骗，今天主投5
局被敲3支安打失1分并有5次三振无关胜败的大谷说：“因为身上汗的量，我以为已做好
热身，但我猜我还没有准备好。当看到计分板上速球是91英哩，从高中后我就不曾投过91
英哩速球，所以我知道一定是哪里出了问题。”
而对于只投83球就结束今天工作，大谷回应：“我准备第2次延赛后再上场投球，但医疗
团队说这不是个好主意，这是我第1次遇到像这样的情况，所以我得听话，我会把这做为
未来的学习经验。”
天使总教练Mike Scioscia也对大谷因天候关系只能投5局也感到惋惜，“他投了场好比赛
，可惜的是我们遇到2次因雨暂停，因为他本可继续投下去，而且确定能让我们有赢球的
机会。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19679
5. 备注：
大谷翔平投出大联盟先发投手本季最快的101.1英哩的速球。