1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》赛前重申“只想好好打球” 马查多扛联盟最多第15轰（影音）
3. 新闻内容：
2018/05/22 15:02
Statcast: Machado's 15th homer
Statcast tracks the launch angle, exit velocity and projected distance on
Manny Machado's 15th home run of the season
https://www.mlb.com/video/statcast-machados-15th-homer/c-2068571383
〔体育中心／综合报导〕金莺球星马查多（Manny Machado）最近被交易传闻缠身，成为
美媒争相追逐的头号目标，今天作客白袜赛前又被超过20位记者包围采访，马查多重申自
己只想好好打球，随后在比赛中扛出全联盟最多本季第15轰，助金莺以3：2带走胜利。
马查多近日身陷交易传闻，多家美媒预测金莺可能送走这位球队看板人物，传闻小熊、道
奇、洋基都是可能去处，今天作客小熊所在的芝加哥，马查多赛前再度被美媒团团包围，
受访时坦言早在抵达芝加哥之前就有预感又要被大阵仗采访，只希望能把所有会让他分心
的事情降到最少。
“打棒球，这就是我来这里的原因，来打棒球、赢得一些球赛，到头来、所有事情就是这
样。”马查多说，对于交易传闻不愿多谈，强调未来并非他能决定，自己的责任就是把每
天该做的事情做好、为金莺打球。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/22/phpafKefo.jpg
马查多只想专注打球。（美联社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/22/phpIg5LzM.jpg
小熊球迷自制海报招募马查多。（美联社）
对于美媒提到隶属小熊的表兄弟阿尔莫拉（Albert Almora Jr.），马查多表示两人不曾
谈过与小熊球队生活有关的话题，避免影响自己在金莺队的每日职责，被问及对芝加哥印
象如何，马查多仅说自己都是在饭店和球场间移动，没什么机会去看看别的风景。
“我试着让事情保持简单，我已经作好一个心理建设，就是打棒球，上场比赛、然后把所
有事情留在场上，除此之外，我没有办法去控制外面的杂音。一旦踏上球场，我就是试着
尽我所能做一个最棒的球员。”马查多说。
随后对白袜的比赛，马查多在4局上开轰助金莺先驰得点，官方数据这发阳春砲飞行距离
411英呎、初速112.6英哩，是马查多本季至今最强劲的全垒打，累积15轰并列大联盟全垒
打王。守备也有亮眼表现，5局下2出局接到队友回传球，雷射肩直传本垒助杀跑者，结束
对方进攻。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/22/phpysMURm.jpg
马查多扛出全大联盟最多第15轰。（法新社）
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2018/05/22/phpxXYytf.jpg
马查多与队友合作美技守备。（美联社）
4. 新闻连结：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2433401
5. 备注：
金莺Manny Machado轰出本季第15发全垒打，最终金莺以3比2击败白袜。