[新闻]林德忘了是右打:难怪大家发怪声

楼主: ernie0615 (ernie)   2018-05-14 14:13:48
糗!头盔护具穿反 林德忘了是右打:难怪大家发怪声

印地安人明星游击手林德(Francisco Lindor),是一名“左右开弓”的打者,但他却在
比赛时闹笑话。台湾时间14日与皇家之战,他忘记自己选择右打,打击头盔带错顶外,护
具也完全穿错边,尴尬画面都被拍了下来。
面对皇家左投先发杜菲(Danny Duffy),大多选择左打的林德,改以右打身份上阵,但
他在站上打击区时,发现好像有些不对劲,戴上了左打者的头盔,而且打击护脚也穿错脚
,连忙在场边换装。
“我想当时大家怎么都在发出怪声。”林德赛后表示,“全部的人都发现了,除了我之外
,我当下不知道发生什么事,直到我站上打击区时,发现好像视线有点亮,因为我头盔没
有左耳那块。”
林德补充道,“莫斯塔克斯(Mike Moustakas)一直叫我,我看着他,他摸摸了自己的耳
朵,我以为是自己是戴了耳环上场,结果原来是头盔和护具全部都穿错边了。”
24岁的林德此战击出3支安打,包括1支二垒安打,延续连续14场有安打出现,在这14场比
赛期间,林德63打数击出30支安打,打击率高达.476。本季累积12轰、24分打点,打击三
围.311/.376/.615,整体数据又比上季更加出色。
https://twitter.com/MLB/status/995732581898424321
https://sports.ettoday.net/news/1169122#ixzz5FSBpdrlP
作者: ts1993 (komi1111)   2018-05-14 14:14:00
怪声
作者: cavc1004 (纯情小火鸡)   2018-05-14 14:14:00
ㄍㄨㄞˋㄕㄥˉ
作者: polanco (polanco)   2018-05-14 14:14:00
发怪声的明天3A见
作者: say29217074 (:)))))   2018-05-14 14:14:00
过气梗
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2018-05-14 14:14:00
怪声
作者: tony900735 (大頭)   2018-05-14 14:14:00
林德,以为是Adam Lind
作者: zeng225 (言兼)   2018-05-14 14:14:00
米国声仔
作者: vivi50218 (Morris)   2018-05-14 14:14:00
够了没 记者整天怪声
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2018-05-14 14:14:00
完了完了要下放小联盟了
作者: Isveia (non-exist)   2018-05-14 14:15:00
糟了,要被下放3A了
作者: itschris (itschris)   2018-05-14 14:15:00
有怪声有推
作者: zeng225 (言兼)   2018-05-14 14:15:00
这个梗很好笑啊XD不懂在爆气什么
作者: tony900735 (大頭)   2018-05-14 14:15:00
Lindor翻成林德,记者发音跟哪个老师学的?
作者: btm978952 (感冒用斯斯)   2018-05-14 14:15:00
现在新闻超刻意下怪声的标题...一开始好玩 久了就腻了
作者: Alexander13 (Alex)   2018-05-14 14:17:00
这人真的有点少根筋,上次一个Play两个失误也是少见
作者: apman (Apple潮爸)   2018-05-14 14:17:00
林董有枪还发怪声?
作者: WuSam (藤原豆海)   2018-05-14 14:17:00
美职怪声音
作者: SoloHomerun (东边森林赶羚羊)   2018-05-14 14:18:00
应该翻成“林朵”吧!
作者: AAaaron (....)   2018-05-14 14:18:00
我也想说Lind才24岁??
作者: Kaberman569 (Kabe)   2018-05-14 14:23:00
原文真的有讲怪声吗?
作者: a7891   2018-05-14 14:23:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: tomlishan (汤姆莉珊)   2018-05-14 14:24:00
东森把梗用烂了
作者: icou (已哭)   2018-05-14 14:26:00
林德........?
作者: Chia2323 (Chia2323)   2018-05-14 14:28:00
"东声"击西 难怪有声音
作者: LBJininder (chenTerminator)   2018-05-14 14:29:00
有怪声给推
作者: BMWAUDI (温暖且善解人意)   2018-05-14 14:30:00
翻译不是完全按发音好吗
作者: hzbug11 (巧克力豆腐)   2018-05-14 14:44:00
同样梗玩久了就不好笑了
作者: a26480924 (a2222)   2018-05-14 14:48:00
制声
作者: sebu (绝不调的心)   2018-05-14 14:49:00
还是叫林董顺耳
作者: bxxl (bool)   2018-05-14 14:55:00
乡民自己烂梗用不腻,新闻用一阵子就看不惯
作者: Yao910336 (兴农总冠军)   2018-05-14 14:57:00
林铎
作者: gy5566gy (gy5566gy)   2018-05-14 14:58:00
乡民自已也推一把
作者: peterw (死神从地狱归来)   2018-05-14 14:58:00
硬要扯梗
作者: aaa6678 (jojo)   2018-05-14 15:05:00
很好笑啊
作者: UbaldJimenez (Uball)   2018-05-14 15:08:00
记者不够聪明,应该要:“林姓选手忘了是右打:难怪大家发怪声”
作者: wyh1337   2018-05-14 15:10:00
刻意就难笑了 不过记者不意外
作者: snocia (雪夏)   2018-05-14 15:13:00
在八卦板一整页推文都没有五楼梗以前我不会嘘记者
作者: atzer2002 (Ace)   2018-05-14 15:19:00
请珍惜使用怪声梗 渐渐不好笑了
作者: reborn0301 (蚵仔)   2018-05-14 15:39:00
崩溃
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2018-05-14 16:11:00
林德妳妈
作者: westsky (West)   2018-05-14 16:12:00
硬要
作者: etop (罗里罗说)   2018-05-14 16:21:00
美国怪声音
作者: jasonheart (棒篮排撞四栖魔人)   2018-05-14 16:48:00
Jenny Lind热唱,观众怪声叫好
作者: akmanboat (akb-oat)   2018-05-14 17:08:00
是姓林会制声的朋友呢~
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2018-05-14 17:38:00
翻林多啦什么林德 "林多忘了是右打:难怪大家发怪声"还更好
作者: a5211 ( )   2018-05-14 18:02:00
不是林豆儿吗
作者: ashrum (玄凤阿修拉姆)   2018-05-14 20:53:00
德语?
作者: high552 (虚无飘渺)   2018-05-14 22:18:00
姓林 也是制声

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com