1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
3000安Pujols看上天安排 大谷叹无法对决一朗
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月04日 15:56
https://c1.staticflickr.com/5/4658/39571222595_1e4ac9865b_c.jpg
大谷翔平失望没能对决铃木一朗。（达志影像资料照）
天使今天（4日）与金莺系列赛最后1战全场击出15支安打而且相当密集，终场12比3完成
横扫，不过对老将Albert Pujols来说，唯一可惜的是没能在主场球迷面前达成3000安里
程碑。
Pujols第2打数就击出第2999安，但之后3打席1次触身、2次都是飞球出局，没能在这波主
场6战中达成3000安的成就。天使接下来将在客场打5场比赛，其中在西雅图与水手打3场
，然后前往丹佛与落矶打2场跨联盟比赛。
对于今天没能达成生涯里程碑，Pujols表示：“有朝一日我们会庆祝我的3000安，只不过
不是在今天。”
“我知道球迷都意识到这历史一刻即将发生，不走运的是今晚没能发生，本周也没有出现
，我本是有机会在这里达成的；到头来，此事之成并不在我，而是主何时想要，祂有完美
的安排而不是我。”Pujols说道。
另一方面，水手今天宣布释出铃木一朗并将其转任球队特助顾问，至此确定他不会再出席
任何大联盟的赛事，尽管2019年能否回归球员身分还不得而知，但有希望与水手系列赛先
发的大谷翔平对于本季确定没能与大前辈铃木一朗对决感到失望。
大谷翔平透过天使球团的声明表示，“我对铃木一朗只有无比崇高的敬意，他为棒球、为
我们国家与球迷所做一切有着极大贡献，我希望我们能对上他，但现在已注定无法实现，
我只希望他未来一切顺利。”
即将向3000安叩关的Pujols也推崇这位日美职棒名将，“他在美国职棒所达到的成就显示
他是很特别的球员，且别忘了他还有日本职棒的成就，这很不可思议，让我们看看他接下
来要做什么，我认为他还没有结束，或许今年就此结束，但我想他明年会再有机会。”
谈到与铃木一朗的回忆，Pujols提到2003年全明星赛，当年Pujols第4局本有机会挥出右
外野深远安打，但铃木一朗快速跑到定位后接杀，“我本有机会拿下当年明星赛MVP，而
他有那次美技，之后当他上一垒时我跟他说‘老兄，你为什么要那么拼？这是明星赛’，
他回我‘老弟，我就只想认真打球’，他是你对决时会感到乐趣的人。”
（编辑：李沅芷）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=19064
5. 备注：
针对前辈铃木一朗退休，天使大谷翔平表示无法对上他很失望。