MLB／大谷避左投未先发 周一牛棚日做最后测试
2018-04-22 09:36联合报 记者吴敏欣╱即时报导
https://goo.gl/HTLNH2
大谷今天未先发上场打击。 美联社
巨人今天派出左投霍兰（Derek Holland）先发，天使也决定让左打的大谷翔平稍做休息
，由老将普荷斯（Albert Pujols）担任指定打击，马提（Jefry Marte）把关一垒，天
使总教练索夏（Mike Scioscia）表示，大谷遇上左投并不是固定轮休，而是会一场一场
做决定；得知此役要坐板凳后，大谷把握赛前打击练习，将几颗球送到全垒打墙外。
大谷翔平吞下单场3K后，昨天一战立刻用4打数2安打甩开打击低潮；对右投打击率突破4
成的他，遇到左投时却是11支2，而且只有一垒安打，接下来大谷仍需要实绩，证明日职
时期不怕左投的特性。
上一战先发登板只投2局就因水泡伤势退场，大谷翔平原先预计会维持投1休6的节奏，台
湾时间下周三对上太空人，然而索夏表示，得看过明天的牛棚日状况，才会决定哪一天
先发。
大谷翔平昨天赛前也有进牛棚小试身手，明天再进牛棚，会全力测试状况，对水泡的影
响做最后评估。索夏表示，“他现在感觉好多了，所以我们也受到鼓舞，昨天他在牛棚
就觉得不错，但只是摸个球感受一下而已，明天的牛棚会给我的更明确的主意。”
除了投球功课之外，大谷翔平也有望明天再度回到先发打序，挑战巨人先发奎托（Johnny
Cueto），索夏直说，对大谷来说，牛棚日还要打击已经是很平常的事，之后若到国联的主
场打跨联盟赛事，他也不会让投手大谷排在第9棒。
https://udn.com/news/story/7001/3100478