新闻来源:苹果
新闻标题:改先发战红袜 大谷开始恶补红袜打线资料
新闻内容:
天使与皇家之战因为低温、下雪而延赛，原本预计担任先发投手的大谷翔平被教练安排在
2天后在主场担任对红袜的先发投手，而他虽对延赛有些失望，但也立即打起精神准备对
红袜打线的资料，他说：“我知道他们是一支伟大的球队。”
大谷表示，自己为了这场先发，对皇家打线做了许多准备，但现在比赛突然取消了，所以
还没有时间去研究红袜打线的资料，现在将会为此开始做功课，但因为他们有很好的先发
球员，所以这并不容易。
而大谷对红袜除了会与林子伟交手外，与他对决的投手，是大联盟最佳左投之一的普莱斯
(David Price)，他目前战绩1胜1败，防御率2.40。
皇家队所在地堪萨斯市今天最高温度只有8度、最低则是零下2度，也有降雪机会，因此大
联盟官方在比赛开打前25分钟宣布延赛讯息，天使总教练索夏(Mike Scioscia)说：“你
看到外面在下雪又有寒风，气温大约只有华氏18度(约摄氏7.8度)，纵使我们都曾在寒冷
的气候中打球，但总会有条界线，我认为这场的确跨过这条线了。”
大谷表示，当然在理想状况下，自己想要在阳光与良好的天气下投球，但球季中总会遭遇
到这种事情，所以以长远来说，虽然本来担心这场比赛会因为太冷造成指尖麻木，失去球
感，但这是个很好的经验，他说：“这情况下或许我会有点失望，因为我今天没办法投球
了。”
天使外野手阿普顿(Justin Upton)也说：“老实说，我很兴奋今天延赛了，因为球员可能
会在这种气候下受伤，这真的太冷了，我相信所有在休息室的家伙都有相同感受，如果我
们能在比较好的状况下打球，无论投手、打者都比较安全，连我做为一名外野手都知道，
我昨天丢了几球，但手却完全没感觉，手肘更是麻木的，我无法想像在投手丘上的人要连
续投球是什么情况。”
大谷前2场先发夺2连胜，且防御率仅2.08，并在13局中飙出18次三振，此次他延后到后天
对红袜先发，将是赴大联盟挑战后担任投手的最大考验，毕竟红袜目前以13胜2败在美联
东区遥遥领先，而且在他们今天赢得与金莺的比赛前，得分、安打数与打击率都仅次于天
使。(赖德刚／综合报导)
新闻网址:https://goo.gl/DW7AUE