花样王女婿“我不是来当艺人,是为了当棒球选手才来韩国”
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=023&aid=0003364499
重点翻译:
记者问:有没有特别保养皮肤?
王:“因为是运动员常常会流汗 很少在抹保养品
你看一下我晒伤的皮肤(笑) 我不是来当艺人,想以棒球员身分成功才来韩国的”
图片说明:
王在首尔某饭店前跟迎春花的合照
王:“跟美国很不一样的是 韩国街道上都有花跟花店,满漂亮的”
王维中最令人印象深刻的是攻击型的投手
王:“比起保送,宁愿被打安打。我比较倾向速战速决,这种风格跟韩国
一切都要快速的文化还满合得来的”
王维中在美国大联盟时期多以后援投手身分上场
王:“我其实本来是当先发投手,但是某个瞬间开始
被推往牛棚去了,满想在韩国以先发投手身分尽情投球”
在台湾职棒打球的哥哥王跃霖第一次听到他说要打韩职时,
曾经说“不要开玩笑了” 但是后来也渐渐支持他,成为王维中背后坚强的心灵支柱。
“我在美国时候也常看韩国选手的影片, 例如黄载均也曾在去年3A时候碰过”
2月时候曾爆出 会抽菸新闻
王面对这新闻第一反应是“妈妈不知道我抽菸的事 现在怎么办”
王面对自己在韩职渐渐上升的高人气
“其实满有负担感的, 让我觉得要继续有好表现下去
才能把这个气氛维持住”
面对想不想回大联盟的问题
王:“说不想是骗人的,但是现在只想在韩国把每场比赛投好
把握这次在韩职投球的机会 完成韩国梦的梦想”
网友留言
1. 拜托让韩国球员不要拿到免役资格
└如果都派出韩国菁英出去 还赢不了的话 真的该去当兵
└问题是台湾打者没办法打赢韩国
└拜托赢韩国
2.老实说不知道可以表现这么好
Eric Thames也是如此 NC球探太强了
3.期待亚运 能跟王维中对决就好了
4.哇 真的帅
5.还是有孩子的一面呢
6.才26岁 在韩国赚个2年累积实力 重返大联盟吧 加油
7.请一定要成功 再次认证NC球探选洋将实力
8.希望台湾选手以后多来韩职,就算在国际赛尝过苦头
这样我们也才能进步
9.希望陈冠宇也能来 应该很有趣
10.王女婿 走花路吧