1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
还在适应一垒 Braun：一点也不自在
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年03月11日 12:27
https://c1.staticflickr.com/9/8361/29131859523_c6f6e076e2_b.jpg
Ryan Braun。（达志影像资料照）
今年1月下旬先后补进Christian Yelich与Lorenzo Cain的酿酒人，尽管在攻击火力上有
着明显提升，但一大课题是外野爆满情况下Ryan Braun能否适应一垒的防守，对此Braun
说他现在仍感觉很不自在。
目前酿酒人外野有Yelich、Cain、Braun、Domingo Santana等人，而为了增加球队的调度
弹性，Braun自请移防到大联盟生涯不曾守过的一垒，如此总教练Craig Counsell可在这4
人外加Eric Thames共5人之中分配4个位置的守备。
不过，截至目前为止，Braun对于一垒还不是很适应，“现在我感觉一点也不自在，我仍
尽全力的调适，不过人总是要做些牺牲，最终，以我们现有的阵容，要是我能守多个位置
，那会让我们成为1支更好的球队。”
“在此认知下，我全力做好该做的事情，但有时候还是会感觉很糟且不舒服，此时我不会
说我在一垒是很自在的。”尽管如此，这似乎没有影响Braun的打击，春训至今6场比赛有
4场敲安，打击率3成33。
Counsell说这是他能理解与预期的情况，“我也不认为他会某天跑来跟我说他在一垒很自
在，这是他全新的位置，是我们对他要求很多，不过这能让我们在对上左投时排出非常危
险的打线。”
“当你在大联盟层级做某个新的事情，这是你会遇到的情况，我们知道那会很难，而就目
前我们所见，他在一垒做得很棒，我没预期他现在就感到自在，我们会让他不断累积经验
，而达到自在的过程中不是一天就能搞定的。”
距离新开季剩下不到3周，Braun也只能一步一步来，“你在任何位置越久就会越熟悉与自
在，其他挑战就是生理上的。一垒守备是比外野更要弯腰与蹲下，这对我的背部是很有挑
战的。最近几年，就健康角度上我最关注的就是背部，当然我不怀疑就长远来看一垒会是
比较轻松的守位，但此时一垒对我的背部来说是要比站外野更辛苦，我们等著看吧。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17604
5. 备注：
Ryan Braun对于适应一垒的防守，他说现在仍感觉很不自在。