期待对决大谷翔平 铃木一朗：想当投手
一朗在加盟记者会上，也被问到关于大谷翔平的问题。由于水手与天使同属美国联盟西区
，2人交手的机会并不少。一朗说：“我当然很期待与大谷对决，但希望角色是我当投手
他当打者。”对此大谷也回应：“我认为前辈应该会投得很不错。”
一朗强调：“大谷翔平有少见的才能，他的能力在棒球界很少见。我从来没有实际看过以
及跟他对战过，如果真的能成真，对于球员来说，应该满有趣的事情，很期待我们在场上
的对决。”
铃木一朗今天正式召开记者会，以1年75万美元(约2194万台币)的合约，重新回到发迹地
西雅图水手。一朗说：“我想要尽可能地帮助水手队，我希望用我在棒球生涯中获得的一
切，都拿来帮助水手队。”
一朗说：“离开的这5年发生了很多事情，这些事情对我来说都是很好的经验，我学会了
该怎么处理这些状况。你看到的那些数字，可能跟之前有些不一样，但那些经验成就了现
在的我。”
之所以想继续延续生涯，一朗笑说：“我想大家都听过我说，我想打到50岁，但我强调，
我是想打到至少50岁。”
水手总经理狄波托(Jerry Dipoto)说：“这次的补强让我们带回了一朗，他是个具备多样
技能的外野手。他对于职业棒球有很高的要求，他能对我们球队在多方面有很大的帮助，
很开心能签回这位历史名将。”
由于水手外野阵伤兵众多，因此在球季初期，一朗可望获得重用。水手总教练塞维斯
(Scott Servais)说：“一朗会上场比赛，跟过去几年扮演的角色不同，我认为他能帮助
球队，所以会给他上场的机会，但不是1周7天都上场。”
（王翊亘／综合报导）
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180308/1310433/