1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
首投打击练习 达比修有：还好Schwarber没出棒
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年02月21日 11:38
https://c1.staticflickr.com/5/4705/38444053040_8c43d1a0f1_b.jpg
达比修有。（达志影像资料照）
2月上旬与小熊签下6年1.26亿美元合约的日籍投手达比修有，今天（21日）首度在春训基
地投打击练习，而且还遇上去年国联冠军赛对他轰出全垒打的Kyle Schwarber，但这次
Schwarber并没有出棒。
达比修有在首次打击练习中投了25球，其中对Schwarber投5球。之后达比修有在受访时表
示：“如果Schwarber有出棒的话，球可能会飞出墙外，好消息是他并没有挥棒。”
“那的确让我想到去年的国联冠军赛，但他这次没有出棒，我很希望尽快在练习赛中再度
对上他。”
这次投打练习中，只有捕手Willson Contreras有挥棒动作，似乎达比修有的新队友们都
想好好观察这位强投的本事如何。“他的球很疯狂，球的尾劲以及速球的控制都很厉害。
”Contreras说道。
看过达比修有投了打击练习后，小熊总教练Joe Maddon说：“现在才2月21日，他现在对
自己的状态很满意，他的动作俐落，球出手的感觉也非常好，看他投球以及球怎么进到本
垒板，这的确让人印象深刻。”
来到新环境的达比修有，最重要的就是保持身体的健康，毕竟去年他不仅投到11月，且连
同季后赛在内投球局数已突破200局；另外，与Contreras的搭配也是重点，Contreras说
他会找出比出达比修有全部球种的方法。
而被问到是否有小熊球员想学日文，达比修有回应：“没有人想学，我想是（前小熊球员
）川崎宗则的关系让他们讨厌学日文。”
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17124&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
小熊的日籍投手达比修有，今天首度在春训基地投打击练习，而且还遇上去年国联冠军赛
对他轰出全垒打的Kyle Schwarber，但这次Schwarber并没有出棒。