谈美职新球季目标 大谷翔平：打进季后赛并夺冠
【驻美特派李宏政亚利桑那采访、曹玉烱整理报导】
日籍投手大谷翔平是天使春训基地最受注目的人物之一，他在球场上的一举一动都受到外
界的关注，而且他还要在投手与野手部分做相关训练，训练过后他接受本社专访时发表自
己的看法。
首先针对2018年有设定什么目标，大谷翔平透过翻译表示：“就球队而言，终极目标就是
打进世界大赛并赢得冠军，至于个人目标则是尽可能的多出赛，以投球拿下胜利。”
其次，针对美国职棒与日本职棒就训练方式的不同处，大谷认为其实美国与日本没有太大
差别，不同的是日本的休息比较多，而这是他需要去调整步调的地方。
最后，针对天使今年将实施的6人先发轮值，大谷则说：“完全尊重球队的决定，我现在
要做的就是尽我所能，向教练团还有总教练证明我的能力足以成为先发轮值的一员。”
前阵子天使总教练Mike Scioscia曾指出，大谷翔平新球季的主要贡献是来自投手丘上，
他认为只要大谷在投球上有表现，对球队的影响力会大于在打击区上的表现，但这并不是
看轻大谷的打击能力，他仍会有在打击区影响战局的机会。
（编辑：黄靖）
https://goo.gl/RyiTM9