1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
正式加盟小熊 达比修有：爱上这里每个人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年02月14日 10:12
https://c1.staticflickr.com/5/4607/38444044740_c747f55cbe_c.jpg
达比修有。（达志影像）
前阵子与小熊达成6年1.26亿美元合约协议的日籍投手达比修有，在通过体检后今天（14
日）正式在春训基地亮相，对于他为何选择小熊做为他的落脚处，达比修有说：“我爱上
小熊每1个人。”
小熊棒球事务部总裁Theo Epstein指出：“达比修有是我们季后主要目标，今天对小熊来
说是欢迎这位杰出投手的好日子，他可说是我们这世代最有三振能力的强投。我们在他职
业生涯美好的时机点得到他，他球技成熟也准备好做些特殊事蹟，赢得世界大赛冠军是他
首要目标，就这点我们是相当契合。”
这纸合约除了总值（约37.2亿新台币）外，加上激励奖金最高可达1.5亿美元（约44.3亿
新台币）；而达比修有不仅拥有完全不得交易条款，还可在2019年球季结束后跳脱合约成
为自由球员。
对于为何选择小熊做为新东家，现年31岁的达比修有透过翻译表示：“每支球队都很不错
，小熊真的出众，在会谈中每个人都很棒很真诚，我觉得我爱上他们每个人了。我对小熊
的印象没有差过，而这印象还以正面的方式不断增长，今天我很荣幸加入小熊这支伟大的
球团。”
谈到季后与小熊会面时坚持以英文交谈，达比修有说他想挑战自己，“我把这视为1个机
会，我不是对Theo不敬，但我想改善英文能力，而我认为目前一切都颇顺利。”
而有传闻指出，过去在游骑兵时期合作过的捕手、与小熊签下小联盟合约并邀请参加春训
的Chris Gimenez让小熊拥有一些优势，达比修有笑答：“其实我更喜欢（先发捕手）
Willson Contreras。”Contreras得知后在推特上表达感谢之意。
之后被问到对教头Joe Maddon的印象，达比修有说：“他是很有趣的人，有不少文章说他
会穿许多不同种类的衣服，还会把动物带来球场，我很期待他在麾下效力。”
Maddon则说：“他是很与众不同的人，没有多少人那么强壮高大还有出色投球与控球能力
，没多少人结合所有这些实力。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17027&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
前阵子与小熊达成6年1.26亿美元合约协议的达比修有，在通过体检后今天正式在春训基地
亮相，对于他为何选择小熊做为他的落脚处，达比修有说：“我爱上小熊每1个人。”