天使将采6人轮值 Scioscia：大谷影响力多在投球
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17028 曹玉烱
https://c1.staticflickr.com/5/4720/40255612601_7a55a981d3_c.jpg
大谷翔平。（达志影像）
今天（14日）亚利桑那的大联盟春训基地相当热闹，除了小熊达比修有的加盟记者会，日
职转战大联盟的大谷翔平也出现在天使训练营中。
当二刀流的大谷翔平来到大联盟后，如何使用他就成为天使首要课题，为了让大谷更能发
挥投打实力，季后就曾传出天使会实行6人轮值策略，今天也获得天使总教练Mike
Scioscia的证实。
“有许多时候我们要找到第4或第5号先发都有难度，但如果伤兵都健康归队，代表我们有
相当出色的深度。我认为6人轮值可让那些反弹回归的投手们减轻一些压力，我们将灵活
调度，而现在看来我们会把事情处理好。”
根据天使目前阵容，如无意外开季先发5人将是Garrett Richards、Tyler Skaggs、
Andrew Heaney、Matt Shoemaker、大谷翔平，而Nick Tropeano、JC Ramirez、Parker
Bridwell等人则将争抢第6号先发位置。
6人轮值对日职出身的大谷自然很熟悉，这也让他有时间在打击区上做出贡献；不过，虽
然6人轮值有助于天使伤兵的回归与调整，但相对来说，这些大联盟投手就得适应投1休5
的频率，好消息是，球队有不少人表达接受的态度。
Richards就说：“如果这是能让每个人保持健康的方式，而且球队能赢球，我是全力支持
，我也知道这需要点时间去适应，但我曾说过，如果能赢球，我真的不在乎。”
外界更关心大谷在这样的操作下会否让天使获得最大利益，Scioscia则强调大谷的最大贡
献还是来自投手丘，“他多数时间还是会以投手身分上场，如果他能发挥投球实力，那对
球队的影响力定会大于他在打击区上的表现，但这并不是说他不会有在进攻端影响战局的
机会。”
（编辑：许德霖）