1.5小时连补两大将 酿酒人强势问鼎季后赛
小市场的酿酒人队上周连补两强，在1.5小时内先是交易来顶尖外野手叶力奇(Christian
Yelich)，紧接着又签下另一位明星外野手肯恩(Lorenzo Cain)。打线大进补的酿酒人，
瞬间成为一支具季后赛竞争力的球队。
酿酒人上季是全联盟薪资总额最低的球队，但却演出意想不到的大惊奇，最终只差一场就
能进入季后赛。他们以去年的阵容就能拿下86胜，今年补强后进入季后赛的机会将更加浓
厚。
趁马林鱼进行清仓大拍卖的好时机，酿酒人大手笔换来外野手叶力奇。 欧新社资料照片
在叶力奇交易案中，酿酒人付出了不少代价，在送到马林鱼队的四名球员中，有布林森
(Lewis Brinson)和迪亚兹(Isan Diaz)这两名打者曾入选过Baseball America的百大新秀
。不过付出这些代价换来叶力奇是值得的，因为他是联盟顶尖的外野手。根据Fangraphs
网站资料，叶力奇在2015到2017年的累积WAR为11.4，在全联盟外野手当中排名第11。他
是2016年银棒奖得主，去年成绩虽稍下滑，但也有18轰、81打点、.282打击率和.807OPS
的数字。
另一位新血肯恩近三年的WAR是比叶力奇还高的13.1。你可能想不到这数字在全联盟外野
手当中会高居第4，仅次于楚奥特(Mike Trout)、贝兹(Mookie Betts)和哈波(Bryce
Harper)。你没看错，肯恩确实是第4，或许你会怀疑他是否值5年8000万的合约，但实际
上却是酿酒人队赚到。肯恩虽然不是巨砲型球员，但他有绝佳的击球技巧、速度和守备能
力，他在2015年的MVP票选可是拿到第三高票。
肯恩在近4季中有3季的打击率是超过3成，并且都有26次以上的盗垒成力。 欧新社资料照
片
肯恩将成为酿酒人队的新任中外野手，而去年在马林鱼队主守中外野的叶力奇将移防到右
外野，左外野则继续由看板球星布劳恩(Ryan Braun)担纲。如此一来就挤压到去年大爆发
的桑塔纳(Domingo Santana)的空间。桑塔纳去年缴出30轰、.875OPS的成绩，这样的球员
若只能当第四号外野手实在太浪费，因此酿酒人队有可能安排布劳恩转守一垒，桑塔纳站
左外野。
不过若布劳恩转守一垒，同样也会有挤压到去年31轰的谭姆斯(Eric Thames)的问题。如
此一来，桑塔纳和谭姆斯势必有一人要被交易出去，而酿酒人队目前最缺的就是先发投手
。虽然他们在休季期间签了夏辛(Jhoulys Chacin)和贾拉多(Yovani Gallardo)，但轮值
整体战力仍略显薄弱，若能用桑塔纳或谭姆斯换来一位稳定的先发投手，离季后赛势必会
更近一步。
有了叶力奇和肯恩之后，原本阵中就有萧尔(Travis Shaw)等强打的酿酒人打线，已足以
跃升国联前段班。而他们的牛棚也相当坚强，若能补齐轮值这块洞，今年的酿酒人队想必
会更有看头。
https://udn.com/news/story/6999/2963577