贴超市玩手推车照被轰屁孩 中田翔正式道歉
记者王怡翔／综合报导
日本职棒北海道火腿目前正在美国亚历桑纳州准备春训，不过队长中田翔日前一张在
Instagram上与队友玩超市手推车的照片却引起轩然大波，网友和日本球界都骂翻，中田
翔删除贴文并正式道歉，他说：“对于自己像小孩子般的行为，感到万分抱歉，之后会注
意自己的行为的。”
中田翔在1月27日出次开设公开的Instagram粉丝团，分享一张高校时期弄断旗杆的照片爆
红，短短几天的时间有超过20万人追踪，不过在29日时，中田翔却贴出和队友西川遥辉等
人，在美国大卖场里嬉闹的照片，中田翔等人坐在卖场的手推车中嬉闹，引发各界批评。
争议照片虽随即删除，但已被网友备份放上网络，网友大骂这是中学生的屁孩行为，也有
人提出作为职业球员还做出错误示范，要求球团处分。
日本媒体《Full Count》31日则报导，人在美国的中田翔正式对外道歉，他说：“对自己
在无知的状况下，做出小孩子般的错误示范，感到十分抱歉，之后会好好注意自己的行为
。”
火腿将在2月1日正式展开移地春训，队长中田翔在春训前就爆发争议事件，中田翔接下来
的行为和言行将格外受到关注。
来源: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=343327