1. 新闻来源：
自由体育
2. 新闻标题：
MLB》总管亲赴日本取经 天使有望以六人轮值协助大谷
3. 新闻内容：
2018/01/25 09:58


天使总管亲自赴日大谷母队建议。（资料照，USA TODAY Sports）
〔体育中心／综合报导〕因应“投打二刀流”大谷翔平入阵，天使新球季采用六人轮值的
构想更加肯定，美媒报导天使总管艾普勒（Billy Eppler）本月初亲赴日本，向大谷日职
母队请益对策，总教练索西亚（Mike Scioscia）受访时也再度证实六人轮值的决策有望
如期履行。
大联盟官网指出，天使在12月签下大谷翔平后，就开始认真考虑新球季启用六人轮值的可
能，由于大谷在日职习惯的出赛频率是每七天登板一次，天使认为六人轮值有助大谷适应
美职节奏，也能让其他先发获得更多休息时间，有助保持身体健康。
大联盟报导分析，23岁的大谷在日职单季不曾投超过160.2局，去年因踝伤仅先发出赛5场
，又在季后接受PRP注射治疗右手肘尺侧副韧带的一级扭伤，采用六人轮值有助天使调度
，能够更加妥善控管第一年赴美挑战的大谷的投球局数。
大联盟记者透露，天使总管艾普勒本月初曾与同事亲赴日本，与大谷本人、以及日职母队
日本火腿球团人员碰面，针对大谷投打兼休是如何控管身体负荷量，请教日本官方建议。
总教练索西亚受访时表示，总管赴日的目标非常明确，当时带了球队医疗人员一同前往，
希望讨论出最棒方案，帮助大谷尽可能无缝接轨融入美职文化，想了解大谷在日本的训练
方法，以及目前的身体状况。
“回报的一切都相当棒，我们对于这样的结果相当兴奋，我们有个思考非常周详的计划，
能让大谷准备好投球与打击，几周后的春训就会开始实行。”总教练索西亚说，对于六人
轮值的构想也再度证实：“我们现在就是这么打算（六人轮值），我想这将是我们会采用
的方式，但是我们会等到春训时再做决定，就目前而言这个方式非常合情合理，我们现在
正谨慎评估中。”


大谷在日本火腿二军球场自主训练。（资料照，路透社）


媒体大阵仗访问大谷。（资料照，路透社）
4. 新闻连结：
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2322189
5. 备注：
美媒报导天使总管Billy Eppler本月初亲赴日本，向大谷日职母队请益对策，总教练Mike
Scioscia受访时也再度证实六人轮值的决策有望如期履行。

第一张超帅的