楼主:
k66333 (墨家九算)
2018-01-20 13:28:17肯恩面谈多支球队 皇家等降价留人
记者陈立勋／综合报导
堪萨斯皇家队外野手肯恩（Lorenzo Cain）去年季后成为自由球员，成为不少球队锁定目
标，根据美国EPSN记者克雷尼斯克（Jerry Crasnick）推特指出，在经纪公司安排下，肯
恩在洛杉矶与多支队碰面。
根据克雷尼斯克推特报导，由肯恩的经纪公司协调，在洛杉矶碰面多支大联盟球队，但参
与球队结束后并没有对外发言，目前包括密尔瓦基酿酒人、芝加哥小熊、旧金山巨人、德
州游骑兵、多伦多蓝鸟同样对于肯恩很有兴趣，而老东家皇家队也有意留人，但价码可能
需要再下修。
31岁肯恩去年出赛155场，写下生涯新高，15发全垒打，49分打点，打击率0.300，上垒率
0.363，长打率0.440，连续5年单季安打数破百。
https://sports.ettoday.net/news/1096943
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2018-01-20 13:29:00旅台
作者:
davidex ( ￣□￣)/喔~~喔喔~~喔喔)
2018-01-20 13:29:00原来爪爪洋投这么强
作者: w8128075 (阿牛) 2018-01-20 13:33:00
投打双栖欸！！
作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2018-01-20 13:47:00女支者真的很没梗 "ain"发ㄣ给我看
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2018-01-20 13:48:00吱吱可以签他
作者:
voglish (我要出头天)
2018-01-20 14:09:00ChenXY不然觉得应该怎么翻？
作者: linchief (linchief) 2018-01-20 14:16:00
本来就这样翻译，不然要翻什么？坎？
作者:
starxls ((〞︶〝＊))
2018-01-20 14:36:00ain最后不是发"恩"是什么？ 英文老斯哭了
作者: qainvali (Qv) 2018-01-20 15:01:00
你该不会是念成卡硬吧..
作者:
ateng (过敏人生)
2018-01-20 16:05:00看过翻成该隐的
作者:
CTBA (终猾蚌邪)
2018-01-20 17:01:00可以翻肯克
作者: Allen900457 (NakamuraTakeya) 2018-01-20 20:28:00
英文老师是谁……
作者:
ChenXY (不差不歪 一插就歪)
2018-01-21 01:09:00我在说"肯"的ㄣ好吗 正常人会翻"坎恩" 自己看爪队的肯恩来台以前(2016)谁翻Cain是用"肯恩"下标 女支者没梗也能护航