https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180116/1279524/
出版时间：2018/01/16 20:21
20:21
今天中信兄弟正式宣布由林威助担任二军总教练，领队刘志威说：“二军的球员养成是重
点，而林威助在球场上，一向都有很好的精神与态度，希望他成为二军总教练后，能把这
种特色，灌输给年轻球员，不只养成球技，也要培育态度。”
林威助去年退休后，婉拒球团帮他举办引退赛，但经过沟通后，今年球季中信确定会替林
威助举办引退仪式。刘志威说：“引退仪式已经规划好了，现在就等赛程确定公布后，再
跟外界报告。”（王翊亘／台北报导）
19:30
林威助也在个人脸书表示，转为二军总教练，将背负更大的使命与责任。以下为全文：
2017年的引退不代表着结束，而是展开另一段旅程的挑战
2018年对于我来说是意义非凡的日子，15年的职业球员生涯，转换为二军总教练身份，即
将背负更大使命与责任，期许自己将过往在棒球领域中学习到的：（精神、态度、技巧及
对棒球的尊重）把这些经验分享给学弟们！帮助他们在职业棒球这条艰难的路可以走的更
好更顺！
这是我转换为指导者的第一年、我也会认真的学习做好一位称职的教练！
希望各位球迷将所有对我的支持及爱护延续支持中信兄弟球队，也可以来南部为二军的球
员加油打气！
今年から中信兄弟の二军监督に就任することになりました。
生涯日本と台湾のプロ野球合わせて15年！この経験を生かして、これから若手を育成し
ていきます！一人でも多く一军の舞台へ行かせるように顽张りたいです！
まだ指导者として一年目なのでいろんな勉强しないといけないことが沢山あるのでご指
导のほど宜しくお愿いします！
また台湾の球场に足を运んでいただいて応援しにきてくださいね！
15:17
中信兄弟下午3点05分，正式发布新闻稿，宣布林威助转任二军总教练。中信的新闻稿，
正式公布新球季的教练团异动，包括聘请新任外籍一军打击教练普力斯(Jim Presley)、
新任一军助理打击教练与三垒指导教练许皓铭(许志为)、新任一军投手教练伯纳(Scott
Budner)、新任一军牛棚教练叶明煌、新任一军体能教练谢志纶、新任二军打击教练威尔
森(Tack Wilson)与二军复健投手教练佛斯特(John Foster)。
林威助去年球季退休后，球团与他恳谈许久，最终他点头接任二军总教练，取代原本的二
军总教练大威。而因为今年中信增加许多新聘任教练，其他教练团也有异动，包括原一军
助理打击教练与三垒指导教练石志伟，转任二军打击教练；原一军体能教练朱伟铭，转任
一军助理体能教练。中信球团表示：“将持续引进国外职棒新知，让球员能发挥实力。”
中信兄弟2018教练团
总教练：史耐德
首席教练：丘昌荣
投手教练：伯纳
牛棚教练：叶明煌
打击教练：普力斯
助理打击教练：许皓铭
守备教练：黄泰龙
体能教练：谢志纶
助理体能教练：朱伟铭
二军总教练：林威助
二军投手教练：霍尔
二军复健投手教练：佛斯特
二军牛棚教练：林恩宇
二军助理投捕教练：陈智弘
二军打击教练：威尔森
二军打击教练：石志伟
二军助理体能教练：陈弘桂
二军外野教练：林明宪
（王翊亘／台北报导）
13:37
根据消息指出，林威助已经同意，接下中信兄弟二军总教练的职务，新球季中信的教练团
阵容已经全部敲定，球团稍后将发布这项消息。
此外，石志伟也将接任二军的打击教练。
去年球季结束，球团就积极重整球队教练团，一、二军教练团都有外籍加本土教练，准备
以有经验的外籍教练带领本土年轻教练团，让他们快速成长。（体育中心／综合报导）