1. 新闻来源：
苹果体育
2. 新闻标题：
大谷挑战二刀流 名人堂温菲尔德：很困难
3. 新闻内容：
出版时间：2018/01/08 12:08
日本大谷翔平要以投打二刀流挑战大联盟，前辈王贞治与张本勋2位传奇球星都认为难度
很高，建议专精一项。大联盟名人堂球星温菲尔德(Dave Winfield)今天以过来人身份指
出，投打二刀流难度相当大，但他还是期待看到大谷能挑战不可能的任务。
温菲尔德今天受邀出席红人菜鸟棒球营，红人去年选秀第2顺位指名格林(Hunter Greene)
高中时期是出色的投打二刀流。温菲尔德在明尼苏达大学时期同样是投打二刀流，但1973
年选秀会以外野身分在第4顺位被教士指名，开启长达22人大联盟生涯，拿过7次金手套与
6次银棒奖，生涯超过3000安与400轰。
温菲尔德说：“你知道，重点不在于你能做多少事，而是你想要做到最好。”事实上，温
菲尔德不仅是投打二刀流，还是棒球、篮球与美式足球三栖运动员，大学毕业后分别在2
个篮球联盟NBA、ABA，还有美式足球选秀会上被指名。他说：“当我唸大学时，教练跟我
说只要专心投球。前3年，我的朋友来看比赛都会问：‘你们何时才要让温菲尔德打击?’
他们最后一年就这么做了。”
“球团有时会做出选择，有时会因为受伤而有不同的发展。我从小接触不少运动，能投也
能打，有时由别人帮你做出最后的选择，并不是要求做最多或成为第1名，因为不论对身
体或意志，挑战二刀流都很困难。”
过去5年，大谷已证明自己有能力在日本职棒成为出色的投打二刀流球员，加盟天使后确
定会是先发轮值投手，也会分担指定打击任务。温菲尔德说：“我希望他能达成。我很期
待看到，毕竟在这么高的层级还没有人办到过，让我们拭目以待。”
除了大谷外，18岁的格林与去年选秀同梯光芒第4顺位的麦凯(Brendan McKay)也都是投打
二刀流，去年在菜鸟联盟也都是投打兼顾，不过格林今年将专心在投手，而麦凯还是会继
继尝试二刀流。(王觉一／综合报导)
4. 新闻连结：
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180108/1274175/
5. 备注：
大联盟名人堂球星Dave Winfield今天以过来人身份指出，投打二刀流难度相当大，但他还
是期待看到大谷能挑战不可能的任务。