1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
巨人收到耶诞大礼 从光芒换来Longoria
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年12月21日 10:12
https://c1.staticflickr.com/9/8034/29599738512_3fb3e2f764_b.jpg
Evan Longoria。（达志影像资料照）
去年缴出1985年以来队史最差战绩的巨人今天（21日）做出重大交易，以4位球员换来光
芒明星三垒手Evan Longoria；光芒投手Chris Archer则表达对Longoria的感谢之意。
巨人送出老将外野手Denard Span以及3名年轻新秀作为代价，分别是农场排名第1的内野
手Christian Arroyo，第25的左投Matt Krook以及第29的投手Stephen Woods。由于
Longoria的合约要到2022年，因此光芒得把一笔现金送到巨人。
现年32岁、加州出身的Longoria表示：“我希望竭尽所能为这支球队做出贡献，好让巨人
能重返季后赛以及夺冠行列，双数年即将到来，我知道双数年就是巨人赢球的年份，所以
我很期待。”
此外，从小就是天使球迷，但朋友多为道奇球迷的Longoria还说：“我要向许多道奇球迷
的朋友说抱歉；而我也很开心能在天然草地的球场出赛。”
虽然2017年球季Longoria的全垒打20轰、OPS值0.737均写下生涯单季次低，但他近5年单
季至少出赛156场，健康的身体以及稳定的表现无疑是巨人最需要的。
巨人总经理Bobby Evans也说：“我们季后补强的首要目标之一就是三垒，Evan的稳定性
、每年至少150多场出赛还有他对我们打线的重要性是球队非常需要的，我们战力也获得
重大提升。”
虽然少了这位效力近10年的名将，但光芒也获得几位农场好手，然而，这对明星投手
Archer来说仍是难以接受的事实，Archer就在个人推特上写道：“我从未想过会有你不是
光芒球员的1天，我们是可以延续你所开创的伟业，我永远不会忘记从你上所学到的事情
。很荣幸与你在场上一同作战，我会每天想念你。”
2017年升上大联盟出赛34场的Arroyo是2013年首轮选秀的高中球员，这位能守二游的22岁
好手小联盟生涯有着3成打击率、OPS值0.779的数据；23岁的Krook是2016年第4轮选秀球
员，上赛季在高阶1A出赛的他是巨人全力培养的先发左投；22岁的Woods是2016年选秀第8
顺位的球员，2017年在1A先发23场110局有着2.95自责分率、113K的内容。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15721&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
巨人以4位球员换来光芒明星三垒手Evan Longoria；光芒投手Chris Archer则表达对
Longoria的感谢之意。