1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
金莺Britton受伤 预估休息6个月
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年12月21日 11:38
https://c1.staticflickr.com/5/4429/36721656336_324ec31420_o.jpg
Zach Britton。（达志影像资料照）
巴尔的摩金莺终结者Zach Britton今天（21日）证实，他右脚的阿基里斯腱断裂，必须接
受手术，手术后可能要休息6个月的时间，将从伤兵名单开季。
Britton在接受《MASN》专访时表示，他是昨天在进行一般的短跑训练时受伤：“感觉就
好像有人往我腿的后面打下去一样。我去看医生，而医生马上就知道我是阿基里斯腱断裂
。”
Kenneth Jung医生将在明天为Britton动手术，手术后Britton预计要休息6个月的时间。
他表示，根据医生的说法，这不是最严重的情况：“好像是说有时候阿基里斯腱会缩回去
，还要拉出来，而我不是那种情况，只要重新接回肌肉上，所以是在这个糟糕的情况中可
以乐观的点吧。我是投手而不是野手、不是打美式足球，也让复原过程简单许多，因为我
不像那些人要做某些特别的动作。”
目前预估手术后Britton要休息6个月的时间，尽管他强调医生告诉他，2018年球季他还是
有办法出赛，但他也坦承，看完医生后还是与妻子坐在车子里难过地落下眼泪。因为今年
受到伤病困扰的他，原本觉得已经恢复健康，状况很好，希望能在明年球季有所表现。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15726&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
巴尔的摩金莺终结者Zach Britton今天（21日）证实，他右脚的阿基里斯腱断裂，必须接
受手术，手术后可能要休息6个月的时间，将从伤兵名单开季。