1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
增加薪资弹性空间 洋基交易Headley
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年12月13日 11:48
https://c1.staticflickr.com/9/8648/28555521460_04c0374a74_o.jpg
Chase Headley。（达志影像资料照）
纽约洋基今天（13日）与圣地牙哥教士完成交易，将年薪1300万美元的三垒手Chase
Headley送到教士。对此刚与洋基续约的总经理Brian Cashman毫不讳言，是为了增加薪资
弹性空间。
在这个交易中，洋基Headley与后援投手Bryan Mitchell，以及50万美元现金，向教士换
回外野手Jabari Blash。在接受媒体访问时Cashman直接了当地表示：“今天我们比在做
出这个交易前有更多的弹性。”
根据豪华税的计算方式，洋基刚补进的Giancarlo Stanton每年薪资以2200万美元计算，
而Headley与在Stanton交易中送出的Starlin Castro，合计则为2150万美元。
Castro与Headley的二、三垒先发位置，预计将交给新秀Ronald Torreyes、Tyler Wade、
Gleyber Torres以及Miguel Andujar等人竞争。而在平衡了Stanton交易带来的影响后，
洋基在补强先发投手轮值时，将在薪资空间上有更多弹性。
Headley是教士在2005年选秀会第2轮选上的球员，2014年球季中被教士交易到洋基，如今
又回到老东家，但教士总经理A.J. Preller坦承，Headley不见得会是他们新球季的先发
三垒手。
目前教士还有Cory Spangenberg以及在当年交易中从洋基换得的Yangervis Solarte能守
二、三垒，Preller表示，他已经向Headley表示，球队还要考量接下来事情的发展，包括
可能的交易，才能确定三垒要交给哪位球员，不排除将Headley再交易出去。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15549&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
纽约洋基与圣地牙哥教士完成交易，将年薪1300万美元的三垒手Chase Headley送到教士。
对此刚与洋基续约的总经理Brian Cashman毫不讳言，是为了增加薪资弹性空间。