1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
交易Machado？ 金莺已与多队会面
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年12月13日 10:35
https://c1.staticflickr.com/9/8593/28735045082_4e95919e7b_o.jpg
Manny Machado。（达志影像资料照）
在佛罗里达州布埃纳维斯塔湖举行的冬季会议上，今天（13日）传出巴尔的摩金莺正在兜
售三垒手Manny Machado的传闻。对此金莺棒球事务部执行副总裁Dan Duquette表示，确
实有其他球队探询交易可能性。
“很多球队对Manny有兴趣，有几队要求会面，所以我们和几支球队针对这件事会面过了
。”Duquette表示。他也说，目前只是掌握市场状况的程度，不一定会做出交易：“我们
会持续探索市场，再看看最后会如何。”
“我喜欢队上有Manny，他是个好球员，他能做到许多帮助球队获胜的事情。”Duquette
说：“我认为当你做出交易的时候，你必须要看看如何补强球队，重要的是知道你放弃什
么，得到什么。”
金莺与Machado始终未签下长约，而2018年球季结束后，他就会成为自由球员。Duquette
今天证实，球队目前并未和Machado商谈续约：“我定期会跟Machado的经纪人谈话，但是
自从几年前试过之后，我们都还没有跟Manny谈过签长约的事情。”
另外有传闻指出，在J.J. Hardy成为自由球员后，Machado向金莺要求回到游击防区。如
果金莺没有将他交易出去，就有可能让他转任游击手。对此金莺总教练Buck Showalter表
示，其实这些年来Machado一直都有表达这个意愿，但他也很尊重Hardy。至于新球季是否
会让他回到游击区，Showalter则表示，现在还不到公开确认的时间点。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15547&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
在佛罗里达州举行的冬季会议上，传出巴尔的摩金莺正在兜售三垒手Manny Machado的传闻
。对此金莺棒球事务部执行副总裁Dan Duquette表示，确实有其他球队探询交易可能性。