贱卖Stanton？ Jeter为自己辩护
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15534 赖意文
迈阿密马林鱼今天（12日）正式完成了与纽约洋基的交易，将Giancarlo Stanton交易出
去。对于外界批评“贱卖”Stanton，没有出现在冬季会议会场的马林鱼执行长Derek
Jeter仍接受媒体电话联访，为自己的决定辩护。
在与洋基的交易中，马林鱼送出Stanton，却只获得内野手Starlin Castro与2名1A小联盟
球员，还要负担3000万美元薪资，让Jeter近日受到不少批评，认为他贱卖Stanton，甚至
有人戏称，他退休离开洋基却还是能成为洋基的MVP。
对此Jeter表示：“获得的很少？你们是说数量吗？我们有专人的工作是要知道球员的天
分，而我认为他们不会同意这个说法。我们认为自己获得了一些不错的潜力新秀，现在就
看我们球团能否帮助他们成长。不过你们说的没错，这是国联最有价值球员，不管换到什
么样的潜力新秀，对我们的球迷来说都不会是家喻户晓的名字。”
谈到交易Stanton的决定，Jeter表示他们买下球队时，是怀着Stanton会留在阵中的心态
，但Stanton明确地表示他不想待在重建的球队中，他们没有其他选择，只能将他交易出
去。Jeter表示，他们告诉Stanton无论有没有他，他们都能够重建，他也说：“你不会想
要不想待在球团中的人。”
最终马林鱼与洋基、圣路易红雀、旧金山巨人谈成交易，Jeter并未指出Stanton否决红雀
、巨人的交易，仅表示与洋基的交易内容是最好的选择。
（编辑：吴若宁）