MLB／大谷10月曾PRP治疗 天使不保证开季名单
https://udn.com/news/story/6999/2870419
大谷翔平空降天使，就连自家球员都认为是提早到来的耶诞节大礼，不过现在却传出大谷
曾在10月时对右手肘进行高浓度血小板血浆注射治疗（PRP），经纪人巴雷洛（Nez
Balelo）解释，这在日本是常见的医护方式，只是预防措施，大谷并非有伤。
但有球队人员透露消息，和大谷翔平洽谈时曾检阅其医疗纪录，发现他在10月接受过PRP
治疗，但大谷和经纪团队仍选择开公布诚，也不怕因此吓跑大联盟球队。
美媒指出，使用PRP疗法并不等于就是重伤，现在这项技术越来越被广泛治疗所有手肘问
题，像是葛兰基（Zack Greinke）和塞尔（Chris Sale）等强投也曾在赛季中注射过，而
我国投手陈伟殷和洋基日投田中将大，则是拿来趋缓韧带撕裂的情况。
在完成加盟仪式后，大谷翔平今天已经离开美国，返回日本后预计要等到1月才会再度抵
美，接着于2月13日前往亚利桑纳春训营报到。
天使这段期间除了要帮忙打理大谷翔平的工作签证外，也正在为大谷寻找日文翻译，目前
已开始收集履历。另外，他们还得在春训之前，决定是否真的要启动6人轮值，若是为大
谷调整阵容，天使就得限缩7人牛棚及3名板凳球员，总经理艾普勒（Billy Eppler）坦言
，现在更需要工具人了。
艾普勒接着说，他并不能保证大谷翔平一定会在开季名单，也不能保证大谷会一直“二刀
流”下去，“我只能告诉你，现在我们会让他尝试，他可以投打双栖，再看看后续的发展
，他清楚我们对他未来发展的承诺，我们也知晓他还是个未成品。”