（中央社纽约11日综合外电报导）美国职棒MLB国家联盟年度最有价值球员（MVP）史丹顿
今天确定透过交易转战纽约洋基，与美联新人王“法官”贾吉合体，两名单季50轰打者组
成连线，MLB自1961年以来首见。
法新社报导，史丹顿（Giancarlo Stanton）今年28岁、出身洛杉矶，他表示对于洋基今
年球季印象深刻，只差一步就能打进世界大赛，尽管季后传出道奇、巨人等队有意网罗，
但他说洋基一直都是“名单中的首选”。
史丹顿说：“我先前远远看着他们，看着这支年轻、有活力的团队、看着他们团结的球风
，这样的球队气氛、丰功伟业的队史，没什么道理我不想加入洋基。”
他说：“团队合作、活力四射。他们随处都能发起攻势、实力平均而且饥渴求胜。洋基今
年距离冠军已经很近，但希望我加入之后，我们能够成为更强的球队。我们将会表现出来
，我想让这支球队更好。”
史丹顿本季效力佛罗里达马林鱼，敲出59支全垒打领先全大联盟，而新球季的队友、也是
本季美联新人王得主贾吉（Aaron Judge）则敲了52支全垒打。
这代表纽约洋基在2018年球季，打线中拥有2名单季50轰等级砲火，超过半世纪以来首见
、也是MLB史上第2次有两名50轰打者同在打线。
洋基在1961年球季产生了2名单季50轰打者，分别是马瑞斯（Roger Maris）61轰、曼托（
Mickey Mantle）54轰，当年两人竞逐贝比鲁斯（Babe Ruth）的单季全垒打记录。
史丹顿今天说，上周末已经与贾吉聊过，对于接下来的合作感到兴奋。而贾吉接受电视台
访问的时候，同样乐见这样的合体，并打趣地说：“对于那些（等著被轰的）棒球，我感
到很抱歉。”
http://m.cna.com.tw/news/aspt/201712120032.aspx