新闻来源:苹果
新闻标题:史坦顿披洋基战袍亮相 就为了世界大赛冠军
新闻内容:
马林鱼“怪力男”史坦顿(Giancarlo Stanton)确定转换跑道，今正式披上洋基战袍亮相
，明年球季将与“法官”贾吉(Aaron Judge)、捕手桑契兹(Gary Sanchez)组成大联盟最
恐布打线，史坦顿不讳言，拒绝巨人、红雀交易，决定加盟洋基，就是为了世界大赛冠军
。
史坦顿说：“我很高兴来到这儿，成为洋基的一份子，这将是我的人生跟职棒生涯一个伟
大的的新篇章。”他还谈到“法官”：“我们很兴奋能够合作，一起展现我们的才能，因
为我们非常相似，我们要互相学习，让彼此更好。”这是洋基第2次在新球季开打前，透
过交易获得MVP，前一位是2004年2月，A-Rod从游骑兵加盟洋基。
洋基新总教练布恩(Aaron Boone)，刚上任就收到史坦顿加入这份大礼，对明年团队火力
完全不必担心，对于史坦顿的加入，他说：“我无法告诉你，这件事是多么令人兴奋，他
不仅将成为我们的一份子，也将是我们优秀年轻团队的核心。”
史坦顿的合约载明有不可交易条款，不过马林鱼在吉特(Derek Jeter)团队接手后，积极
缩减团队薪资，因而决定交易史坦顿，陆续跟几支有兴趣的球队谈，其中最积极的是巨人
跟红雀，但这些球队并不在史坦顿同意交易的名单中，史坦顿给了马林鱼一份可交易的球
队名单，包括洋基、道奇、小熊跟太空人，几乎都是有很大机会打进季后赛，并且夺得世
界大赛冠军的球队。
史坦顿说：“我给了球队一份名单，他们想要跟巨人及红雀交易，我是开放的地他们的想
法，但那些球队不在我的名单内，那些球队是很好，但那不适合我。”他还详细问过巨人
跟红雀的情况，确认这两支球队还不够强到能立即赢得世界大赛冠军。
洋基以27岁二垒手卡斯楚(Starlin Castro)、小联盟投手古兹曼(Jorge Guzman)、内野手
狄佛斯(Jose Devers)换来史坦顿，并且要吃下史坦顿剩余2.65亿美元(约78.5亿台币)的
合约。(罗惠龄／综合报导)
新闻网址:https://goo.gl/Rs95vY