https://sports.ettoday.net/news/1069159
总管艾普勒从他高中开始关注 成天使夺大谷关键
记者林育正／综合报导
日籍“二刀流”在台湾时间9日凌晨决定加入美联西区的洛杉矶天使队，美国知名体育记
者罗森索尔（Ken Rosenthal）在推特上透露，根据其他经纪人表示，天使队总管艾普勒
（Billy Eppler）是其中最大的关键。
“这百分之百是艾普勒的功劳，都是他一手促成的。艾普勒从大谷翔平高中的时候就开始
关注他，一定是他在简报时打动了大谷，这次功劳绝对要给他记上一笔。艾普勒2015年还
在洋基队工作时，也曾前往日本。”不具名的经纪人表示。
2002年天使队拿下世界大赛冠军后，2004年签下葛雷诺（Vladimir Guerrero）和2009签
下楚特(Mike Trout)为天使队史的两大转捩点。葛雷诺拿下1座MVP，楚特拿下2次，但都
没能将天使带进世界大赛。这次靠着艾普勒获得大谷翔平再次让天使和球迷充满希望，而
总管艾普勒个人最信奉的就是“机会主义”。
艾普勒从NFL华盛顿红人的实习生开始做起，曾在洛矶和洋基担任球探，受到现任总管凯
许曼(Brian Cashman)的赏识升为球探部门总监，促成柯隆(Bartolo Colón)、马丁
(Russell Martin)等人入队，2011-12年更升职为助理总管。随后他面试过天使和教士总
管职缺但都未能录取，最后在2015年加入天使高层。
https://cdn2.ettoday.net/images/2979/d2979043.jpg
▲艾普勒。（图／达志影像／美联社）