大谷翔平争夺战在天使得标后落幕，比起积极的游骑兵跟水手，天使自始至终没有太多动
作，不过他们得到最满意的结果，天使全队上下都相当兴奋，不过美媒随即直言“考验才
正要开始”，并点出六个天使即将会面临的挑战。
天使在大谷选择的7队中脱颖而出，大多数天使的高层跟现役球员们，都对这结果表示满
意。大谷加盟若能确实发挥战力，对天使会是一大助力，《ESPN》资深记者卡拉斯尼克
(Jerry Crasnick)则认为天使开心之余，有六个挑战必须得面对。
第一点是回应得期待，卡拉斯尼克援引铃木一朗的例子。过去招募一朗到水手的前费城人
总管吉尔利克(Pat Gillick)忆起一朗刚到水手时，他不讳言，不少人认为把日职看成等
级比较高的3A，一朗到美国势必得适应，不过当时球队充满著“我们想尽可能帮助他成功
”的氛围。
卡拉斯尼克认为，一朗跟松井秀喜已替不少到美国可能面对的问题做解答，“不过现在大
谷投打兼修的身手，让状况变得有些不同。”一名资深大联盟球团人员直言，那不仅是签
了一名球员而已，大谷的“二刀流”天分，以及他23岁、来自不同国家等条件，让他变得
与众不同。
该名球团人员忆起大谷在日本时，“他无论投打都是大事，那不像季后赛的气氛，但会突
然发现四周至少有50家媒体跟着他，就算到客场也有35到40家。必须得做好应对这样状况
的准备，这跟日常所有会面对的情形不太一样。”第二点，就是媒体的大肆关注。
卡拉斯尼克指出，跟松井及一朗这样的球星共事，总教练压力会增加不少，这点运动家总
教练马文(Bob Melvin)再清楚不过。马文说，当一群人要专报导1个球员，得明白所有提
问，且有耐心的回答，每场都是如此，“就算那球员4打数0安或什么都没做，他们仍得写
出些东西。”
第三点，是大谷跟球队如何起化学效应。大谷确定加盟天使后，不少他未来的队友都欢迎
他的到来，“因为他们知道他能替球队带来成功，同时也对他投打兼修表示钦佩。”然而
，一旦大谷在场上表现不如预期，那恐怕又是另外一回事了。
在日本的资深记者吉布森(John Gibson)直言，如果大谷无法帮助球队，在他置物柜旁的
球员们每天又得等记者们包围大谷20到30分钟，久了或许会造成彼此的仇视跟鄙视。不过
吉布森认为，大谷不会是那种无贡献却又受注目的球员。
卡拉斯尼克也认为，大谷感觉很谦虚且诚恳，光是不为签大约等到25岁，就给人正面的形
象。第四点是文化适应，吉布森表示，现在日本融入很多美国的文化，大谷已经大略知道
自己到美国可能遇到什么，应该不会构成太大的问题。
第五点，也是不少人注意的一点，就是球队的训练跟医疗系统。大谷想投打兼修，相对受
伤风险会增加，前巨人跟道奇首席训练师康特(Stan Conte)认为，关键在比赛时间跟恢复
期，大谷才23岁，但若是疲劳会很棘手，“疲劳会影响投球机制，那也是投手常造成受伤
的原因之一。”
康特举柯萧(Clayton Kershaw)为例，表示柯萧在休息日，就有如铁律般的例行行程，但
大谷若能在火腿时成功，那天使该做的是设法取得讯息，帮助大谷调整。最后，卡拉斯尼
克建议天使还未决定如何调度大谷，但用6人轮值、要让他守备或打指定打击等，决策上
得更灵活。
https://goo.gl/waMXts