23岁的大谷翔平拥有最快165公里的速球，还能轰出500呎的全垒打，但他要以“投打二刀
流”的方式在大联盟打拼，到底会有什么样的成就？权威媒体《棒球美国》就特别访问了
几位目前效力日职的前大联盟选手，包括软银终结者沙法泰(Dennis Sarfate)与欧力士内
野手罗梅洛(Stefen Romero)、莫雷尔(Brent Morel)，来谈谈大谷赴美后的发展。
3位投、打好手的看法一致，对于大谷在大联盟的未来，大致可归纳出几个重点：
1，还不到王牌投手等级，但未来绝对是
2，无论投或打都有在大联盟成为明星球员的能力，但无法兼顾
3，必须适应大联盟投手不断塞内角
36岁的沙法泰有4年大联盟经验，2011~17年在日职发展，近4年效力软银共拿下175次救援
成功，尤其今年缔造破纪录的54次救援成功，最后获选为太平洋联盟年度最有价值球员，
过去3年都效力水手的罗梅洛，今年转战欧力士，出赛103场就有26轰，莫雷尔效力欧力士
两季，不属于长打型选手。
谈到大谷的投球能力，沙法泰说：“他目前还比不上田中将大。2013年我还在西武时，我
们有对过田中，当时的他比起大谷，绝对是更高等级的投手，你问我田中是否有能力拿赛
扬奖，我会说绝对有，但当时的田中年纪比较大，大谷经过磨练也可以成为更出色的投手
。”
6年大联盟经的验莫雷尔则认为，大谷比起达比修有这样的投手，也许还稍显不足，“但
大谷年轻，有很棒的技巧，经过磨练后，会更加稳定，他有那样的才华。”沙法泰补充说
：“大谷应该比绝大多数的大联盟第4、5号先发投手好，也许表现会有些起伏，但一定可
以在大联盟生存，如果他只投球，相信有机会成为赛扬奖得主。”
大谷今年因脚伤，只为日本火腿先发5场，罗梅洛与他对决过一次，遭三振，“我把几颗
98-100哩的速球打成界外，然后被掉到地上的指叉球三振。”罗梅洛说：“他不是那种典
型的日本投手，他有6呎5、6呎6高，但投球非常流畅，他不会一直投100哩，常常都是
93-94哩，一旦需要催球速时，就是100哩、100哩、100哩。”
但罗梅洛认为他最强的不是速球，“对美洲打者来说，他的速球很直，没什么位移，是很
快，但投姿势也是一般的上肩或4分之3，所以不是很难跟，但他的变化球就会造成打者麻
烦，不但能投进来，出手点和挥臂速度也跟速球一样，像他的指叉球，一开始看起来像速
球一样，但最后却整个下坠了2呎。”
大谷翔平拥有多种球路，但几乎都只投速球、指叉与滑球，沙法泰则是认为他投了太多的
变化球，“我觉得他有时候真的想太多了，那感觉像是‘嘿！你明明有100哩的速球啊，
别再一直投变化球了’我曾看过他连投7颗变化球，大家都觉得他控球很好，但我看过他
连续保送3、4名打者，就是因此太想投变化球的关系，在大联盟如果有优秀捕手引导，他
会变得非常棒。”
至于打击的部份，罗梅洛提到某次赛前练习的经验，“有一次雷亚德(Brandon Laird，日
本火腿洋砲)要我过去‘嘿，来看大谷的打击练习’，我想说好吧，结果我看到他把球送
到反方向的20排观众席，札幌巨蛋无论那个角度的全垒打，距离不近喔，但他可以把球送
到中外野观众席第20排，如果是拉打，可以打到右外野的第40排。”
然后，对决大谷取得上风的沙法泰却也为他提出建言，“他的唯一问题，是该如何面对内
角球，但我想他最终应能够适应。日本投手多半会闪他，我想这其中多半带着一些尊重，
不希望砸到他的手腕或手肘。我认为大谷应该有注意到大家不敢对他投内角，我对他就经
常塞内角，结果还不错。”
莫雷尔则说：“他对反方向、中外野拥有不可思议的攻击能力，但除非是变化球，不然他
很少拉打。我猜他跟大部份大联盟年轻强打一样，会被攻击内角，所以他必须做一些调整
。”沙法泰也说：“大联盟投手才不管你是谁，绝对会塞内角。”
对大谷挑战大联盟，几位日职的前大联盟选手都觉得很棒，但未来一定要在投、打中做出
选择，沙法泰说：“他会成为40轰40盗打者，或者赛扬奖得主，但前提是他必须先挑其中
一个。”
罗梅洛则说：“他当投手会比较成功，很多在日本打过大谷球的美洲打者也这么认为。”
至于莫雷尔，同样倾向于大谷选择投手，“他的变化球有些不稳，但他还是个拥有3种优
质球路的投手，如果你是100哩速球的多种球路先发投手，试问当今世上有几人能办到？
”(谢岱颖／综合报导)
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20171209/1256222/