1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
Jeter上任后交易首发 国联盗垒王转战水手
3. 新闻内容：
by 侯衍任
Jeter接掌球队后的第一笔交易今天完成。马林鱼与水手今日达成明星球员Dee Gordon的
交易协议，迈阿密用这位三届国联盗垒王换来了右投Nick Neidert 以及两位小联盟选手
Christopher Torres及Robert Dugger。
根据交易内容，水手将负担29岁的Dee Gordon剩余三年3800万美金的薪资，包含2021年
1400万美元的球队选择权。总经理Jerry Dipoto表示，虽然尚未询问过Gordon的意见，但
新赛季球队将会让他改守中外野，期盼借重其过人的速度与破坏力，填补甚至提升失去
Jarrod Dyson之后的团队战力。 “我们相信他能够胜任新的守备任务。此外，新赛季的
团队想要拥有更强大的运动能力、更快的速度来展现侵略性，Dee Gordon也是目前少数拥
有这样能力的选手。”
出身游击手的Dee Gordon，2013年在道奇队时就曾因为Hanley Ramirez的加入而出赛数大
减，休赛季期间苦练二垒防区的守备，而从过去三季的表现看来，他也无疑地成为二垒防
区的顶尖选手，只是在西雅图目前二游由一哥Cano及Segura坐镇的情况下，Gordon将再次
面临被迫移防的命运。
Dee Gordon的经纪团队在交易后对外发表声明表示:“Dee一直将迈阿密当成自己的第二个
家，也一直期盼能为南湾带来另一座世界大赛冠军。尽管季后流言不断，但他从未有驿动
的心。由衷地感谢马林鱼团队及所有球迷的支持，祝福你们能有美好的未来。”
此外，水手继昨日与双城交易拿到一百万美金后，Dipoto今天又透过Gordon的交易拿到更
多的国际签约金额度，目前合计超过355万美金的筹码，已经超越游骑兵，跃居目前竞逐
大谷翔平决选名单中的首席，更加提升了网罗二刀流少年的机会。而送出明星二垒手的马
林鱼，除了跨出团队薪资瘦身目标的第一步外，也同时厚植了自家的农场深度。Neidert
及Torres分别为水手阵容排名第二及第七的顶级新秀，也被看好将是迈阿密重建之路上的
未来之星。
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/ybdhdqz5
5. 备注：
马林鱼与水手今日达成明星球员Dee Gordon的交易协议，迈阿密用这位三届国联盗垒王换
来了右投Nick Neidert 以及两位小联盟选手Christopher Torres及Robert Dugger。