1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
竞逐大谷进入白热化 水手、天使再添筹码
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年12月08日 10:10
https://c1.staticflickr.com/9/8899/28735057922_0f512b4b65_b.jpg
Dee Gordon结束3年马林鱼生涯。（达志影像资料照）
大联盟球队竞逐大谷翔平已进入白热化阶段，天使与水手这2天透过交易继续提高筹码，
而最新的重要交易是，水手送出3位小联盟球员而从马林鱼换来Dee Gordon以及100万美元
国际球员签约金，至此总额超过游骑兵而居7队之首。
日前刚把小联盟捕手David Banuelos送到双城换来100万美元国际球员签约金的水手，今
天（8日）再以农场第2的投手Nick Neidert、第7的内野手Chris Torres以及另1名投手
Robert Dugger送到马林鱼，换来明星二垒手Gordon以及100万美元国际球员签约金。
至此水手目前以355万7000美元国际球员签约金正式超越游骑兵的353万5000美元跃居第1
位；天使也不甘示弱，把外野手Jacob Pearson送到双城后也得到100万美元国际球员签约
金使得总额来到231万5000美元，这在7支竞逐大谷翔平的球队中排名第3。
另外4支球队小熊、巨人、道奇、教士都因之前超过国际球员签约金的限额而被处罚，只
能开出30万美元的签约金。
回到Gordon的交易，由于水手已有明星二垒手Robinson Cano，因此Gordon来到西雅图后
将主要镇守中外野，水手在竞逐大谷翔平的同时也顺便补强战力。
水手总经理Jerry Dipoto表示：“我们想要更具有机动性，在垒包上更快更有破坏力，很
少有人在垒包上的威胁性高于Dee Gordon。我们会让他守中外野，这已经协调过，以他各
方面的运动能力，他的实力不下于顶级中外野手，而这也给了他在中外野发挥长才的机会
。”
至于曾获2015年国联打击王与二垒手金手套奖，且是3届国联盗垒王的Gordon则说：“我
不想说谎，其实我真的很努力要成为大联盟最顶尖的二垒手，但如果因为某人如Robbie的
关系得移防我没问题，能在Cano与Nelson Cruz等人之前打击是我的梦想，我可不想搞砸
。”
“我曾在多明尼加有一些外野守备的经验，我守得很不错，而在专业的训练后我能胜任这
项工作，我自认是学习速度很快的人，而且我想帮助这支球队赢球。”Gordon说道。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=15444&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
天使与水手这2天透过交易提高筹码。最新的交易是，水手送出3位小联盟球员而从马林鱼
换来Dee Gordon以及100万美元国际球员签约金，至此总额超过游骑兵而居7队之首。